ЗАХИЩАЛА - переклад на Англійською

• protected
• defended
• shielded
• protect
• protects
• defending
• protecting
• defend
• advocated

Приклади вживання Захищала Українська мовою та їх переклад на Англійською

З північного заходу поселення захищала стіна.
The north-west settlement was defending the wall.

Фійон має намір домагатися, щоб Франція захищала власні інтереси.
Fillon intend to ensure that France was defending its own interests.

З того часу я афганців захищала.
During that time, the taxpayers were protected.

Вона також зазначила, що виконувала свою роботу- захищала Україну.
She said that she was doing her duty, she was protecting Ukraine.

Польща постійно захищала.
Poland remains constantly on guard.

Протягом 2016 року команда Lavrynovych& Partners Law Firm захищала інтереси клієнтів у справах щодо банкротства
In 2016, Lavrynovych& Partners Law Firm defended clients' interests in cases on Bankruptcy

Броня товщиною від п'яти до 12 міліметрів захищала кабіну, паливні баки, двигун АМ38 і радіатори.
An armored tub five to 12 millimeters thick shielded the cockpit, fuel tanks, AM38 engine and radiators.

Яка стільки разів захищала нашу землю, і сьогодні в сльозах стоїть біля Престолу Свого Сина і за нас молиться.
who so many times defended our land, today stands with tears by the throne of her Son praying for us.

У фортеці вони виявили, що велика стіна, яка захищала будівлю, збереглася,
At the fortress they discover that a large wall that defended the building survived,

був частиною ліберальної традиції, що захищала свободу слова,
Socialism was part of, the Liberal Tradition, advocated freedom of speech,

Юрист вже не раз захищала інтереси королівської сім'ї, зокрема,
Lawyer has defended the interests of the royal family more than once,

Просімо, щоб Вона захищала та чувала над любою Францією,
Let us ask that she protect us and watch over the beloved French nation,

Культ Яхве став, таким чином, основою офіційної ідеології цієї держави, що захищала інтереси рабовласників.
The worship of Yahweh thus became the basis of the official ideology of the state, which defended the interests of the slaveholders.

Бажано, щоб конструкція захищала не тільки вхідні двері, але і ганок в цілому;
Desirable that the design not only protects the front door, but the steps as a whole;

яка б надійно захищала інтереси України.
an agreement that would reliably protect Ukraine's interests.

Бригада захищала Суецький канал в Єгипті в період з січня по березень 1916 року,
The brigade served in Egypt defending the Suez Canal between January and March 1916,

Кацбальгер був розроблений з великою гардою у вигляді вісімки, яка захищала руку в разі, якщо меч супротивника ковзав вниз по клинку[3].
The Katzbalger Sword was designed with a large figure eight guard that protects the hand if the opposing sword should slide down the blade.

Раніше економіку від падіння цін на світових ринках захищала подушка безпеки у вигляді накопичень населення
Previously the economy from falling prices on world markets protecting airbag in the form of savings of the population

Моя позиція полягає в тому, щоб ДФС підтримувала і захищала бізнес, а не навпаки, створювала для нього штучні перешкоди.
My position is that the SFS supports and protects businesses, and not vice versa, places artificial obstacles for those.

Берег між річкою Кранджі та греблею Джохор-Сінгапур захищала 27-а австралійська бригада на чолі з Дунканом Максвелом та одна рота нерегулярних військ.
Defending the shoreline between the Kranji River and the Johor- Singapore Causeway was the Australian 27th Brigade, led by Brigadier Duncan Maxwell, and one irregular company.