ЗАХИЩЕНІ ПАРОЛЕМ - переклад на Англійською

• password-protected
• password protected

Приклади вживання Захищені паролем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Платежі в інтернеті захищені паролем, в СМС-повідомленні, яке надходить вам на телефон.
Payments on the Internet are protected by a password that you receive on the phone in the SMS message.

Тільки авторизовані користувачі можуть отримати доступ і використовувати захищені паролем і/ або системою безпеки ресурси даного сайту.
Only authorized users can have access to and make use of password protected and/or secure areas of our site.

корпоративні мережі захищені паролем і регулюються додатковою політикою
company networks are password protected, and subject to additional policies

І(3) Ваші контактні дані захищені паролем, який відповідає сучасним стандартам безпеки Herbalife.
And(3) your contact information is secured by a password that meets Herbalife's current security standards.

Тільки авторизовані користувачі можуть отримати доступ і використовувати захищені паролем і/ або системою безпеки ресурси даного сайту.
Only authorized users can access to and make use of password protected and/or secure areas of the Service.

Батьківський контроль програми можуть бути використані для відстеження кілька облікових записів користувачів і захищені паролем.
The parental control program can be used to monitor more than one user accounts and is protected by a password.

Право на використання частин сайту Amway, які захищені паролем, закінчується у разі припинення дії контракту НПА або Привілейованого Учасника, що не вимагає від Amway вчинення будь-яких подальших дій.
The right to use the password-protected parts of the Amway Website as an ABO ends on termination of the ABO contract without the need for any further actions by Amway.

Відтак користувач зможе використовувати Touch ID, щоб відмикати Mac і захищені паролем елементи вмісту, а також купувати вміст у магазині iTunes Store, App Store й Apple Books за допомогою Apple ID.
The user can then use Touch ID to unlock the Mac and password-protected items, and purchase items from the iTunes Store, App Store, and Apple Books using their Apple ID.

працює від імені адміністратора, захищені паролем, який я вважаю, що вони намагалися зробити,
running as administrator, password protected which I believe they tried to do,

Коли ви підписуєтеся, щоб використовувати спеціальні функції або області, захищені паролем, вас імовірно попросять погодитись з спеціальними умовами, які регулюють користування особливими функціями чи областями, захищеними паролем..
When you sign up to use a particular feature or password-protected area, you may be asked to agree to special terms governing your use of the unique feature or password-protected area.

як-от ліцензований вміст чи інтернет-магазин, або захищені паролем розділи, зокрема форум для обговорень,
such as licensed content or an online store, or password protected areas, such as a discussion forum,

Іншими приємними функціями, які виділяються є захищені паролем SNG та історії рук, які ви можете
Other nice functions that stand out are password-protected SNGs and hand histories,

Право на використання частин сайту Amway, які захищені паролем, закінчується у разі припинення дії контракту НПА
The right to use the password-protected parts of the Amway Website as an ABO or Member Plus ends on termination of the ABO/Member

Коли ви підписуєтеся, щоб використовувати спеціальні функції або області, захищені паролем, вас імовірно попросять погодитись з спеціальними умовами, які регулюють користування особливими функціями чи областями, захищеними паролем..
When you sign up to use a special feature or password-protected area, you may be asked to agree to special terms governing your use of the special feature or password-protected area.

ліцензійну інформацію або онлайн-магазин, чи захищені паролем розділи, наприклад,
an online store; or password-protected areas, such as a customers-only area

Хоч Онлайн-сховище дає змогу визначати загальнодоступні файли та папки з файлами як захищені паролем(тобто які можуть переглядати тільки ті, кому надано пароль),
While Online Storage offers the ability to designate files and file folders shared publicly as password protected(i.e., viewable only by those with whom you share a password),

ви можете створювати захищені паролем запрошення. Ця можливість є ідеальною для команд з технічної підтримки
it is possible to create a password protected standing invitation. This is ideal for tech support teams

Ви також можете розділити документи, захищені паролем.
You can also divide password-protected documents.

Не довіряйте неперевіреними Wi-Fi-з'єднанням, які не захищені паролем.
Do not use public Wi-Fi that is not protected with a password.

Вони можуть зашифрувати файли(захищені паролем) і розділити архіви всього за кілька кліків.
They can encrypt files(password protected) and split archives with just a few clicks.