ЗАХОВАНІ - переклад на Англійською

• hidden
• tucked away
• buried
• concealed
• hiding
• hid

Приклади вживання Заховані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі знання світу заховані в книгах.
All the world's knowledge is locked away in books.

Головне знати, де вони можуть бути заховані.
They know where they are likely to hide.

Він показав нам, де заховані скарби!
That he already knew where all the treasures were hidden!

естетично будуть заховані.
will be aesthetically hidden away.

Однак тільки Тадев знав, де вони були заховані.
Only Trant knew where I was kept.

Адже голова ради запевняє, що знає, де вони заховані.
Is the premise that his daughter knows where he's hiding.

В котрому всї скарби премудрости і розуму заховані.
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

До цих пір ходять легенди, що десь на островах заховані піратські скарби.
There is a rumor that pirates have hidden their treasure somewhere on the island.

З 1969 року папери були заховані в Ізраїльській національній бібліотеці.
Since 1969, many have been locked away in Israel's national library.

Витоки життя, вони заховані.
The source of life is hidden.

Їх цікавило, де вони заховані.
They knew where they were hiding.

Але не всі знищені чи заховані.
Not all of them are taken or in hiding.

Їх цікавило, де вони заховані.
I have been wondering where they are hiding.

Якщо гідності випинають все те от недоліки у всіх заховані і виходять потім боком в самий невідповідний момент.
If dignity embraced all that the disadvantages of all hidden and open out then sideways at the most inopportune moment.

Незважаючи на те, що вони можуть виглядати точно так заховані всередині вашого гаманця, кредитні картки
Although they may look exactly alike tucked away inside of your wallet, credit cards

Золоті пластини, які містили в собі Книгу Мормона, були заховані в пагорбі Кумора,
The golden plates containing the Book of Mormon were buried in the Hill Cumorah,

Незважаючи на те, що вони можуть виглядати точно так заховані всередині вашого гаманця, кредитні картки
Although they may look exactly alike tucked away inside of your wallet, credit cards

У доладному металевому парапеті моста заховані гідравлічні поршні, здатні синхронно розгортати
In a folding metal bridge parapet concealed hydraulic pistons simultaneously expand

Згодом активи були заховані в невідомому місці в скелях над електростанцією в Обернаху.
Subsequently, the assets were buried in an undisclosed location in the crags above the Obernach power-plant.

Надійно заховані під тонким шаром льоду,
Safely tucked away underneath a thin layer of ice,