Приклади вживання Were hidden Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, they were hidden.
Так, вони були окрилені.That he already knew where all the treasures were hidden!
There was a time when people with intellectual disabilities were hidden away from society.
The incident and its consequences were hidden from the population of Chuvashia,
For the first time, the lights were hidden behind doors, giving a fashionable at the time full-width grille look using"loop" bumpers.
Вперше фари були приховані за дверцятами, надаючи модного вигляду в часи решітки на всю ширину з використанням«петельних» бамперів.In 68 BCE, they were hidden in 11 caves in the Judean desert on the shores of the Dead Sea to protect them from the approaching Roman armies.
У 68 р. до н. е. вони були заховані в 11 печерах Іудейської пустелі на березі Мертвого моря, щоб захистити реліквію від римських військ.Both of these icons were hidden in the building of the Hospital/Almshouse
Обидві ці ікони були приховані в будівлі лікарні-богадільніDuring this impious festival, 49 Christians were hidden in one house, where they secretly attended services to the True God.
Під час цього нечестивого святкування 49 християн переховувались в одному домі, де таємно звершували Божественну службу Істинному Богові.youth the small doses of melanin produced by them were hidden under a layer of skin
According to VRT, the drugs were hidden in three containers that arrived from Brazil on board the of ship.
Як повідомляє VRT, наркотики були заховані у трьох контейнерах, які прибули з Бразилії на кораблі.Albania's brilliant beaches were hidden behind the Iron Curtain up until the early nineties.
чудові пляжі Албанії були приховані за«залізною завісою» аж до початку дев'яностих.During this impious festival, 49 Christians including the young maiden Euphemia were hidden in one house, where they secretly attended services to the True God.
Під час цього нечестивого святкування 49 християн переховувались в одному домі, де таємно звершували Божественну службу Істинному Богові.Many Jewish children who were hidden in Christian families during the Holocaust were unaware of their Jewish heritage
Багато єврейських дітей, яких заховали в християнських родинах під час Голокосту, не здогадувалися про своє походженняBehind the warm words were hidden real reasons for concern,” the observer notes.
Та за теплими словами ховалися справжні приводи для занепокоєння»,- каже оглядач.The monument symbolizes exactly that twelfth chair, in which were hidden treasures that did not reach the heroes.
Ця пам'ятка символізує саме той самий заповітний 12-й стілець, в якому були заховані скарби, які, до речі, так і не дісталися героям роману.The curing of disease through processes that were hidden from you before, that are natural and have no side effects.
Лікування хвороб через процеси, які були приховані від вас, це природно і без побічних ефектів.her cousin and her aunt, were hidden by a Ukrainian family in the village of Miatan.
її двоюрідний брат і тітка переховувались в оселі української родини в селі Мятан.Data on emergency situations were hidden both from the public and from the operating personnel of nuclear power plants under the secrecy reason,
Дані про аварійні ситуації ховалися як від громадськості, так і від оперативного персоналу АЕС під покровом секретності,Some 1,200 Jewish residents and refugees from other Balkan countries were hidden by Albanian families during World War II,
Близько 1200 єврейських біженців з інших балканських країн були заховані в албанських сім'ях під час Другої світової війни,Apocrypha was applied to writings that were hidden not because of their divinity but because of their questionable value to the church.
Назва апокриф застосовувалась до творів, які були приховані не через їхню божественність, а через сумнівну цінність для церкви.
