Examples of using Were hidden in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Found the jamming signals that were hidden in your artwork.
One of the 7 Moulouk brothers, all 7 perfect lookalike were hidden in the trees. and switch places one after one.
You told me that all the originals were hidden. Where they could not possibly be found until the life have been drained from them.
Vous m'aviez dit que tous les originaux étaient cachés dans un endroit impossible à trouver jusqu'à ce que toute leur énergie vitale The joins were hidden by further pieces of horn that were cut to the width of the iron strips and placed on top.
Les jointures étaient dissimulées par des morceaux de corne supplémentaires coupés à la largeur des bandes de fer.The three banks of the W-12 engine were hidden behind bulges in the narrow bonnet,
Les trois sommets du moteur W-12 étaient cachés derrière des renflements dans l'étroit capot,Some were hidden by vegetation cover, others appear to
Certains sont camouflés par de la végétation, d'autres ont un parement en briques,We now know that the EMP bombs were hidden in storage units that all came from the same manufacturer, SUN YOUNG, located in Korea.
On sait maintenant que les bombes IEM étaient dissimulées dans des unités de stockage provenant toutes du même fabriquant SUN YOUNG situé en Corée.The choir's flying buttresses were hidden, but those of the nave can be seen from the outside.
Les arcs-boutants du chœur étaient cachés sous les combles mais ceux de la nef The students showed great interest when they had to work together on case studies in which particularities of cross-border claims handling were hidden.
Les étudiants ont montré beaucoup d'intérêt à travailler ensemble sur des études de cas dans lesquelles étaient cachées des particularités liées à la gestion des sinistres transfrontières.and ammunition were hidden examples: baggage,
éléments et munitions étaient cachés par exemple, bagages,two Jewish children, were hidden during the Occupation by a Catholic network,
back to the office, I wondered how many people like Ilias were hidden behind every unfinished building we passed.
je me We have taken possession of the five devices that were hidden in the ship with Sentinel Prime.
On a récupéré les cinq engins qui étaient cachés dans le vaisseau avec Sentinel Prime.Following that, some of the almost finished aircraft were hidden in Lublin park
À la suite de ces événements, quelques-uns des avions presque achevés furent cachés dans un parc de la ville de LublinSeventy-two of the new Mark IV tanks also arrived in May and were hidden south-west of Ypres.
Soixante-deux des nouveaux chars Mark IV arrivent en mai et sont cachés au sud-ouest d'Ypres.I was questioned seven times by different people who asked me where the weapons were hidden.
J'ai This time we can see the top of the snowy mountains which were hidden by clouds yesterday.
Nous apercevons cette fois-ci le sommet des montagnes enneigées qui étaient cachés la veille par les nuages.Their bodies were hidden in the nearby cave out of fear for retaliation against the village, a village secret until 1997.
Leurs corps furent cachés dans une grotte et l'incident local police quickly collected about 950 of them, however a few were hidden by the locals and even by some policemen.
la police locale parviennent rapidement à récupérer environ 950 de ses tracts, mais plusieurs sont cachés par des gens de la région et même quelques policiers.Some SNR members said I wouldn't leave until I revealed where the weapons were hidden.
Certains membres du SNR ont dit que je ne partirai pas tant que je n'aurai pas révélé où les armes étaient cachées.
