WERE HIDDEN in Polish translation

• były ukryte
• ukryte
• zostały ukryte
• ukryli
• zostały schowane
• były ukrywane
• ukrywało się
• ukryto
• ukrywałeś się

Examples of using Were hidden in English and their translations into Polish

Conflict diamonds worth 30 million dollars were hidden in the chandelier from the ceiling.
Diamenty konfliktu warty 30 milion dolarów został schowany w żyrandolu od sufitu.

This emerging symbolizes places where the Jews were hidden during the war.
To wynurzenie symbolizuje miejsca, gdzie w czasie wojny byli ukrywani Żydzi.

I thought there were hidden messages in the colours of cars.
za kolorami samochodów są ukryte wiadomości.

Who told the Nazis where the children were hidden?
Gdzie ukryto dzieci… skąd naziści wiedzieli?

And yours. You were hidden here to keep you safe because our people are at war.
I twojego. Ukryto cię tutaj dla bezpieczeństwa, bo nasz lud toczy wojnę.

Yesterday, my trunks were hidden by julie before she got voted out.
Julie schowała wczoraj moje spodenki nim została wyeliminowana.

My men were hidden in the countryside.
Moi ludzie byli ukryci w okolicy.

Their enemies were hidden amongst them, so I am summoned.
Ich wrogowie byli ukryci pomiędzy nimi, więc zostałem wezwany.

One of them speaks that huge treasures were hidden under a stone.
Legendy mówią o ukrytych w Jaskini na Kamieniu skarbach.

His true bloodlines were hidden to protect him.
Ukrywaliśmy to, by go chronić.

You wanted Jan Egil to tell you where the goods were hidden.
Pytałeś Jan-Egila gdzie schowany był towar i pieniądze.

Many furs were hidden in the ghetto or smuggled to the'Aryan side';
Wiele futer schowano w samym Getcie, lub przerzucono na"aryjsk±" stronê;

The bottles were hidden.
Butelki były schowane.

She would tell Tedeschi's people where we were hidden.
Powie Tedeschi'emu i jego ludziom gdzie się ukrywamy.

beneath the spots where these were hidden.
odpowiadał miejscom, w których je schowano.

To remind you of sins you thought were hidden.
By przypomnieć ci o grzechach,/które uważałeś za pogrzebane.

What happened to the other Jews that were hidden in the village by Polish families?
Co stało się z innymi Żydami ukrywanymi w wiosce przez Polaków?

cellars where the Jews were hidden.
piwnic, gdzie ukrywano Żydów.

In a word, the heavenly promises were hidden in the earthly.
Jednym s³owem, niebiañskie obietnice ukryte by³y w ziemskich.

On the floor, beneath the spots Mm-hmm. where these were hidden. I found drywall dust.
Na podłodze, odpowiadał miejscom, w których je schowano. Znalazłem gipsowy pył.