WERE HIDDEN in Norwegian translation

• var gjemt
• var skjult
• ble skjult
• ble gjemt
• var skjulte
• var i skjul
• lå gjemt

Examples of using Were hidden in English and their translations into Norwegian

They were hidden in other designs, but they had the same font.
De var gjemt i andre tatoveringer, men alle var i samme skrifttype,

Cobbled streets were hidden from the eyes of cozy cafes
Brosteinsbelagte gater var skjult for øynene til koselige kafeer

The Dead Sea Scrolls were ancient documents that were hidden in a cave in Israel about 2000 years ago.
Dødehavsrullene var gamle dokumenter som var gjemt i en hule i Israel for ca. 2000 år siden.

Three of the numbers were hidden, so I had to run down a few hundred possible combinations… 246 to be exact.
Tre av tallene var skjult. Jeg måtte sjekke 246 ulike kombinasjoner.

Trim outline contour to thus cut ends were hidden, and piping and lining do not interfere with each other.
Trim omriss kontur og dermed kuttet endene ble skjult, og rør og fôr ikke forstyrrer hverandre.

Our epic 7-night journey visits 5 countries that for decades were hidden behind the Iron Curtain as we sail eastward on the legendary Danube toward Bucharest, Romania.
Våre episke 7-netters reise besøk 5 land som i flere tiår var gjemt bak jernteppet som vi seiler østover på den legendariske Donau mot Bucuresti, Romania.

Due to the fact that they were hidden behind a silk screen anyway,
På grunn av det faktum at de var skjult bak en silke skjerm,

Those added offers were hidden from you, thus ought to not be permitted to install onto the device.
De lagt tilbys ble skjult fra deg, og dermed burde ikke være tillatt å installere på enheten.

Many of the more controversial ideas in the book were hidden away in the voluminous footnotes, or they were slipped into articles on seemingly uncontroversial topics.
Bayles mest kritiske og kontroversielle synspunkter ble gjemt vekk i fotnoter eller stukket inn i artikler om tilsynelatende ukontroversielle emner.

because I'm an idiot and you were hidden behind all this stuff… But I saw you.
jeg er en idiot, og du var gjemt bak masse… greier. Men… Jeg så deg.

Demonstrates that you love to discover that all the letters of the alphabet were hidden among schools of fishes to test your skill and vigilance.
Viser at du elsker å oppdage at alle bokstavene i alfabetet ble skjult blant skoler av fisk til å teste dine ferdigheter og årvåkenhet.

This includes programs that were hidden in other applications you installed,
Dette inkluderer programmer som var skjult i andre applikasjoner du installerte,

because I'm an idiot, and you were hidden behind all this… stuff.
jeg er en idiot, og du var gjemt bak masse… greier.

Anne's father, the only survivor of the eight people who were hidden here, wanted them empty.
Annes far, den eneste overlevende av de åtte som var i skjul her, ville ha dem tomme.

proceeded to tell Harith the exact place where they were hidden in the valley of Atik.
fortsatte åfortelle Harith det eksakte stedet hvor de ble gjemt i dalen Atik.

Were hidden in a false wall in your house. This phone and five others like it.
Denne telefonen og fem andre ble skjult i en falsk vegg i huset ditt.

Something that makes them more accessible than previous recycle bins often were hidden in a shrubbery or under a big tree.
Noe som gjør dem mer tilgjengelig enn tidligere papirkurvene ofte var gjemt i en buskas eller under et stort tre.

under the guise of which were hidden very well-known in narrow circles of the provocateur
under påskudd av noe som var skjult veldig godt kjent i trange sirkler av provocateur

Dutch regiments who were hidden in the woods on both flanks,
nederlandske regimentene som lå gjemt i skogen på begge flanker,

Wanted them empty. of the eight people who were hidden here, Anne's father, the only survivor.
Annes far, den eneste overlevende av de åtte som var i skjul her, ville ha dem tomme.