WERE HIDDEN in German translation

• versteckt waren
• versteckt
• verborgen
• verborgen waren
• verbargen sich
• vertuscht wurden
• versteckt sind
• versteckten
• versteckte
• verschwiegen wurden
• ausgeblendet wurden

Examples of using Were hidden in English and their translations into German

It looks as if the plates were hidden in the house of a doctor.
Es sieht so aus, als seien die Platten in dem Haus eines Arztes versteckt.

Who told him where the children were hidden? Did you tell him?
Wer hat ihm gesagt, wo sie versteckt waren?

And round them shall go boys of theirs as if they were hidden pearls.
Und sie werden von ihren Jünglingen bedient, als ob sie wohlverwahrte Perlen wären.

And you're sure that all those notes were hidden inside of German novels?
Und du bist dir sicher, dass alle Notizen in diesen deutschen Romanen versteckt waren? Oh,?

Some were in the trash, some were hidden in a box in the closet.
Einige lagen im Papierkorb, andere waren in einer Box im Schrank versteckt.

Jews were hidden in many monasteries.
In vielen Klöstern waren Juden versteckt.

They were hidden under green and blue feathers….
Sie waren unter grünen und blauen Federn versteckt….

Electricity and control were hidden near the shoreline.
Stromanspeisung und Steuerung wurden im Uferbereich versteckt.

They were hidden under green and blue feathers….
Sie waren im Grün und Blau versteckt….

His other injuries were hidden under his clothes.
Seine sonstigen Verletzungen waren unter den Kleidern nicht sichtbar.

In this way, they were hidden under the clothes.
Auf diese Weise wurden sie unter den Kleidern versteckt.

Often there were hidden costs and the cars were in bad condition.
Oft gab es versteckte Kosten und die Autos waren in einem schlechten Zustand.

Our arms were hidden in kindergartens, schools, hospitals and synagogues.
Unsere Waffen wurden in Kindergärten, Schulen, Krankenhäusern und Synagogen versteckt.

I would like to show you which products were hidden in the January Box.
Gerne möchte ich euch zeigen, welche Produkte sich in der Januar Box versteckt haben.

A witness stated that several officers were hidden in the bushes near her home.
Eine Zeugin sagte aus, dass sich mehrere Beamte im Gebüsch neben ihrer Wohnung versteckt hatten.

Two articles by Duncan Campbell describe how NSA backdoors were hidden in proprietary software programs.
Zwei Artikel von Duncan Campbell die beschreiben wie die NSA Hintertueren in proprietaeren Softwareprogrammen versteckte.

They were hidden again during the Second World War for fear of a Nazi invasion.
Während des Zweiten Weltkriegs wurden sie aus Angst vor einer Invasion durch die Nazis erneut versteckt.

to inspect the cells, the products were hidden under the beds.
um die Zellen zu inspizieren, wurden die Sachen unter den Betten versteckt.

Practitioners would be sent to their cells and the products were hidden from sight.
Praktizierende werden in andere Zellen gebracht und die Produkte werden ihnen vorenthalten.

Well armed men, among them Odysseus of Ithaca and Menelaus, were hidden in it.
Nun bewaffnete Männer waren unter ihnen Odysseus von Ithaka und Menelaos, in ihm verborgen.