REMAIN HIDDEN in German translation

• verborgen bleiben
• im Verborgenen bleiben
• versteckt bleiben
• unentdeckt bleiben
• verschlossen bleiben
• unsichtbar bleiben
• geheim bleiben
• bleibt verborgen
• verdeckt bleiben
• immer noch verborgen bleiben

Examples of using Remain hidden in English and their translations into German

How many more of his psychotic students remain hidden in the shadows?
Wie viele seiner irren Schüler verharren versteckt im Schatten?

he will remain hidden.
wird er verborgen bleiben.

To leave even more space, the navigation buttons remain hidden until you need them.
Um noch mehr Platz, bleiben die Navigationstasten ausgeblendet, bis Sie sie benötigen.

But how to unlock it would remain hidden to all but the most learned scholars.
Aber wie man es entschlüsselt, blieb allen verborgen, selbst den meisten erfahrenen Gelehrten.

Will other quest sets remain hidden?
Bleiben einige Questreihen verborgen?

You have to remain hidden by….
Sie haben zu bleiben durch die….

He unsheathes that what otherwise would remain hidden.
Er bringt das zu Vorschein, was sonst verborgen geblieben wäre.

No longer must this terrible evil remain hidden!
Nicht mehr länger soll dieses schreckliche Böse verborgen bleiben!

Multi-Exposure reveals image details that would otherwise remain hidden.
Multi-Exposure enthüllt Bild-Details, die sonst verborgen bleiben.

Tightly screwed together, however, their con-tents remain hidden.
Fest verschraubt, bleibt der Inhalt dieser Kisten jedoch verborgen.

Perhaps some artworks will remain hidden as a result.
Manches Werk bleibt so vielleicht verborgen.

They remain hidden, removed, an object of desire.
Sie bleiben verborgen, entrückt, in der Sehnsucht.

Those remain hidden from the eyes of the party.
Diese bleiben den Blicken der Gesellschaft verborgen.

otherwise the numbers remain hidden.
ansonsten bleiben sie verdeckt.

The actual health issues affecting the animals remain hidden.
Tatsächliche Erkrankungen, an denen das Tier leidet, bleiben so versteckt.

In fact, only the assassins remain hidden under their hoods.
Nur die der Assassinen bleiben unter ihren Kapuzen seltsam verborgen.

Storage areas, and offices remain hidden from the public eye.
Den Blicken des Publikums verborgen sind die Werkstätten, Depots und Büros.

The causes of these effects and phenomena remain hidden in the end;
Die Ursachen dieser Wirkungen und Phänomene bleiben letztlich verborgen;

The fact that she bore the wounds of Christ could not remain hidden.
Die Tatsache, dass sie die Wundmale trug, konnte nicht verborgen bleiben.

internal directory structures remain hidden.
interne Directory Strukturen bleiben verborgen.