HIDDEN MEANING in German translation

• versteckte Bedeutung
• verborgene Bedeutung
• verborgenen Sinn
• geheime Bedeutung
• versteckten Sinn
• versteckten Bedeutungen
• verborgene Sinn
• versteckten Bedeutung
• versteckte Bedeutungen
• verborgenen Bedeutungen
• verborgenen Bedeutung

Examples of using Hidden meaning in English and their translations into German

What is the hidden meaning of the lonely Black stone on the first row in the upper right(White) corner?
Was ist die versteckte Bedeutung des einsamen schwarzen Steines auf der ersten Reihe in der rechten oberen(weißen) Ecke?

it carries a hidden meaning.
es trägt einen verborgenen Sinn.

Someone does a tattoo that carries a hidden meaning, understandable only to one person.
Jemand macht ein Tattoo, das eine versteckte Bedeutung hat, die nur für eine Person verständlich ist.

It is now necessary to carefully analyze what led to such a ruling and what the hidden meaning of such a verdict is.
Jetzt ist es nötig, gründlich zu analysieren, wie es dazu gekommen ist und was die versteckten Bedeutungen eines solchen Urteils sind.

Gradually I began to like the offer, because its hidden meaning attracted me.
Nach und nach finde ich Freude an diesem Angebot, weil mich sein geheimer Sinn in Bann zieht.

incapable as he is of understanding the hidden meaning of human events.
in seiner Stumpfheit gezeichnet, unfähig, den verborgenen Sinn des menschlichen Schicksals zu verstehen.

great fun when the audience will see some nuance and hidden meaning.
immer eine große Verantwortung, aber ein großer Spaß, wenn das Publikum eine gewisse Nuance und verborgenen Sinn zu sehen.

suggestions, and hidden meaning.
Anspielungen und versteckten Bedeutungen.

They are told the"real" meaning of the story, its"hidden meaning" and told that whenever they hear the story, to remember what it really means.
Ihm wurde die"wahre" Bedeutung der Erzählung erklärt- seine"geheime Bedeutung"- und gesagt, daß wann auch immer es die Erzählung hört, es sich immer daran erinnert, was sie wirklich bedeutet.

his pictures are- similar to paintings of authors of the Group 42- imbued with existential hidden meaning.
malte er Brünner Peripherien, seine Malerei war gleich wie jene der Autoren der Gruppe 42 mit verhüllter existenzialistischer Bedeutung durchdrungen.

Each letter of the name carries a hidden meaning and numerical value corresponds to one of the nine planets of our solar system.
Jeder Buchstabe des Namens trägt einen verborgenen Sinn und numerischen Wert entspricht einer der neun Planeten unseres Sonnensystems.

a“prophetic revelation” which discloses to the community of believers the deep and hidden meaning of what is taking place cf. Rev 1:1.
der»prophetischen Offenbarung«, die der gläubigen Gemeinde den verborgenen, tiefen Sinn dessen, was geschehen muss(vgl. Offb 1, 1).

changed so as to make it acceptable to an audience who were not expecting to have to look for hidden meaning.
Er musste überarbeitet und verändert werden, damit er für ein Publikum annehmbar wurde, das nicht erwartete, nach verborgener Bedeutung suchen zu müssen.

When you noticed the trick or hidden meaning, you can think of"that?
Wenn du den Trick oder die verborgene Bedeutung bemerkst, dann kannst zum Beispiel denken„Das"?

No deep hidden meaning.
Keine versteckte Bedeutung.

There's a hidden meaning.
Das ist eine versteckte Botschaft.

There is a hidden meaning beneath reality.
Es verbirgt sich eine Bedeutung hinter der Realität.

Not everything a person does has some hidden meaning.
Nicht alles, was man tut, hat eine versteckte Bedeutung.

One of those"look for the hidden meaning" songs.
Einer dieser" suchen der verborgene Sinn" Songs.

Objects will reveal their hidden meaning to me.
Die Dinge werden mir ihren geheimen Sinn anvertrauen.