Приклади вживання Заходами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
водії переймуться застосовуваними заходами та геть усі їздитимуть за правилами,
if Це пов'язано з багатьма скандалами та цензурними заходами в археологічних відкриттях,
Ознайомитися з заходами, проведеними з тваринами при ураженні їх ядерною зброєю 2.
Familiarize yourself with the activities carried out with animals with Проект Венера» не займається добродійними заходами або більш масштабним активізмом та працює виключно над популяризацією робіт Жака Фреско.
TVP engages no larger order activism or charity actions and operates solely for the expression of the work of Jacque Fresco.Її теперішні обов'язки включають керування заходами з посилення знання та усвідомлення інформаційної безпеки керівництвом Accenture.
Her present responsibilities include leading efforts to strengthen information security knowledge and awareness amongst Accenture's own executives.Контроль над озброєннями не повинен обмежуватися заходами, на які потрібна офіційна згода Москви.
Arms control efforts should not be limited to those to which Moscow might formally agree.Забезпечення заходами щодо сприяння зайнятості нарівні з громадянами РК(ЗРК«Про зайнятість населення», ст. 5);
Provision of measures to promote employment on an equal basis with citizens Тому ключовими заходами боротьби з корупцією мають стати кроки з позбавлення чиновників таких повноважень в усіх сферах, де це тільки можливо.
Thus, the key actions to fight corruption should be steps of disposing officials of such powers in all spheres where this is possible.Однак клопотання муніципалітету були тільки підготовчими заходами, які самі по собі на цьому етапі не становили втручання в цивільне право.
However, the requests were only preparatory steps which, in themselves, did not at that stage interfere with a civil right.уряди не можуть зважитися дратувати населення заходами, які можуть вплинути на рівень споживання
governments are reluctant to upset the public with measures which could affect the level of consumptionПройшовши по посиланню ви можете ознайомитися із заходами, які пройдуть в 2020 році в туристичній сфері.
By clicking on Китай відреагував такими заходами, як швидка розбудова водної інфраструктури
China has responded by measures such as rapidly building out the water infrastructureЗ керування вашими грошима та живими заходами до імміграції та вашого здоров'я
Для досягнення зазначених цілей пріоритетними заходами земельної реформи в Україні на 2020-2025 роки будуть.
To target the above goals, the priority actions for land reform in Ukraine for 2020-2025 would include.Покращення роботи ЄС над ефективними заходами урядів з вирішення проблем здоров'я, пов'язаних із способом життя, а також підтримання країн-членів ЄС у розробці ефективних стратегій;
To progress pan EU work on effective cross government action to tackle health inequalities- starting early in life- an support member states in developing effective strategies;Іншими ефективними заходами є заміна мокрої системи очищення електрофільтрами, що видаляють до 96,7% пил з повітря.
Other effective interventions are the replacement of wet electrostatic cleaning system that removes up to 96.7% of dust from the air.У зв'язку з жорсткими заходами безпеки УЄФА просить уболівальників прибути на стадіон якомога раніше.
Due to the tight security arrangements, UEFA has urged fans to arrive at the stadium as early as possible.маневреними заходами у бойових умовах.
maneuvering actions in combat operations.знайомлюся з усіма правилами і заходами безпеки при виконанні робіт.
Приклад використання За допомогою шаблону сайту робочої області для дружніх зустрічей можна керувати громадськими заходами, наприклад, благодійними заходами
Example use A Social Meeting Workspace site can help you to manage social occasions, such as a charity event
