ЗАХОПЛИВОЮ - переклад на Англійською

• exciting
• fascinating
• thrilling

Приклади вживання Захопливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Bundnerstube із традиційною швейцарською кухнею дають змогу поспостерігати за заходом сонця та помилуватися захопливою дух зимовою панорамою.
a traditional Swiss Bundnerstube kitchen allow you to watch the sunset and admire the spectacular panorama of the spirit of winter.

І це був чудовий міський день, і захопливою річчю було те, що місто працювало.
And it was a beautiful urban day, and the incredible thing about it was that the city was working.

Леді в червоному- чому цей образ завжди був таким захопливою для чоловіків?
Lady in red- why this image has always been so inviting for men?

короткою і захопливою.
concise, and engaging.

короткою і захопливою.
clear and intriguing.

Місцем для суботнього відпочинку стало мальовниче озеро з захопливою назвою«Блакитні озера».
A place for Saturday's rest was a picturesque lake with the alluring name“Blue Lakes”.

виразності анатомії, що зробило її захопливою.
clarity to anatomy that made it stunning.

Тому участь одразу двох грандів галузі саме з Великобританії робить співпрацю ще більш захопливою, особливо якщо взяти до уваги великий попит світової аудиторії на виготовлені на замовлення продукти, зокрема- в Китаї, Росії та Бразилії, де популярність Land Rover зростає».
This dual'Britishness' makes the collaboration even more exciting especially when considering the huge audience for bespoke products around the world, particularly in China, Russia and Brazil where Land Rover is growing.".

Ідея Свята є надзвичайно простою і захопливою- святкування музики наживо в будь-яких її проявах,
The idea of the Holiday is extremely simple and exciting- the celebration of live music in any of its manifestations,

Цей фільм є захопливою хронікою розвитку хіп-хопу
Fresh Dressed is a fascinating chronicle of hip-hop,

Але нічого не сказано про цю модель взаємодії, яка була такою захопливою та фіксувалася на реальних речах, щось схоже на мережу Зайтгайст 1995-го, а не на"Натисніть тут, щоб побачити фото мого собаки".
But nothing really says this model of interactivity-- which was so exciting and captures the real, the Web Zeitgeist of 1995-- than"Click here for a picture of my dog.".

Фільм закінчується жорстокою та захопливою сценою Тарантіно, у якій жінки рішуче і героїчно перемагають,
The movie ends with one of Tarantino‘s most violent, and enjoyable scenes, where the women decidedly,

її гра була настільки захопливою, що охоронець попросив у неї автограф.[2].
her play was so impressive that a security guard asked for her autograph.[2].

книжка Ешлі Венса є захопливою розповіддю про те, як Ілонові революційні ідеї зароджувалися, втілювалися, а тепер досягають розквіту».
Ashlee Vance's book is a riveting account of how Elon's game-changing ideas have been conceived and born, and now flourish.”.

соціальної напруженості 1977 року,«нігілістичне чванство панк-року було найбільш захопливою річчю в Англії».
social unrest in 1977,"punk's nihilistic swagger was the most thrilling thing in England.".

Частково цю складність спричинено захопливою історією розвитку таких галактик: вважається, що еліптична галактика- це кінцевий
Part of this complexity is due to their amazing history: ellipticals are thought to be the end product of the merger of two Spiral galaxies.

Узяти участь у розробленні захопливих проектів- у наші ігри грають мільйони!;!
Take part in creating exciting projects- our games are played by millions!

Венера могла б стати новим захопливим розділом для вивчення в астробіології».
Venus could be an exciting new chapter in astrobiology exploration.”.

Це захоплива історія про древній Рим,
This fascinating story of ancient Rome,

Більш ніж 100 захопливих активностей для закріплення пройденого матеріалу.
More than 100 exciting activities to practise the material learned.