ЗАХОПЛИВІ - переклад на Англійською

• exciting
• fascinating

Приклади вживання Захопливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Pl містить актуальну інформацію про найбільш захопливі польські культурні заходи у всьому світі.
Pl is a daily updated information service on the most interesting Polish culture events around the world.

Протягом події учасники могли не тільки послухати захопливі дискусії, а й насолодитись джазовою музикою.
During the event, participants could not only listen to engaging discussions but jazz music as well.

Його захопливі скульптури та інсталяції- результат дослідження свого особистого«транс-досвіду», отриманого в процесі
His compelling sculptures and installations explored his own“trans-experience” studying art in both the East

Захопливі рекламні повідомлення на комп'ютері
Captivating ads on desktop

таємничі зникнення, майстерні трюки й захопливі ілюзії- програма, створена для юних глядачів нащадками знаменитого режисера.
witty tricks and breathtaking illusions: the program is designed for young viewers by direct descendants of the famous filmmaker.

Кожну п'ятницю, суботу та неділю у кімнаті проходять різноманітні захопливі майстер-класи, ігри та квести.
In our kids room are conducted various entertaining master classes, games and quests every Friday, Saturday and Sunday.

вибирайте захопливі та цікаві книжки.
and choose fun and interesting books.

приковує захопливі погляди, пробуджує неабиякі емоції.
catches admiring looks and stirs strong emotions.

Люди з усього світу злетілися, щоб показати свої захопливі творіння в Сан-Дієго.
People fly in from all over the world to show their amazing creations on the floor in San Diego.

В даному варіанті слід або змінити діяльність або внести в неї захопливі елементи.
In this embodiment, you should either change the activity or add to it enticing elements.

Це не лише захопливі історії про дружбу, космічні мандри
This is not only an exciting story about friendship,

Вона приєднується до нас зараз, щоб розповісти про роботу та свої захопливі відкриття у світі фотографії, які мають столітню історію
She joins us now to tell us about her work and some of her fascinating discoveries in the world of photography going back a century in time,

Тут можна не тільки зануритися в захопливі світи, створені одним з найзнаменитіших казкарів минулого століття, але й особисто привітатися
In this amusement park, you can not only plunge into the exciting worlds created by one of the most famous storytellers of the last century

З радістю публікуємо захопливі світлини і чудовий нарис, створений однією із цьогорічних стипендіаток HMC Projects з України, щоб поділитися своїми першими враженнями
We are delighted to publish the fascinating photos and the wonderful essay produced by one of this year's HMC Projects scholars from Ukraine,

цікаві та захопливі.
interesting and exciting themes.

секрети приготування кави, захопливі легенди, цікаві історії- все це в книзі Юрія Винничука"Таємниці львівської кави".
secrets of brewing coffee, fascinating legends, interesting stories- all these in the book by Yuri Vynnychuk"Secrets of Lviv Coffee".

вкладені колосальні зусилля, і тепер Боб мандрує світом, смакуючи в барах коктейлі на основі своєї горілки, відкриваючи все нові захопливі смаки та ідеї.
now Bob travels the world trying Ketel One Vodka cocktails in bars around the globe discovering new, exciting flavours and ideas.

Це цікаві виставки і захопливі екскурсії, яскраві фестивалі(від свята кінематографа до Хеллоуїна
These are interesting exhibitions and fascinating excursions, bright festivals(from the festival of cinema to Halloween

на прихожан чекають велика кількість розваг, захопливі вікторини та змагання за цінні подарунки.
the parishioners are waiting for many entertainments, exciting quizzes and competitions for valuable gifts.

складні та захопливі подорожі.
complex and fascinating travels.