ЗАХІДНИМ - переклад на Англійською

• western
• west
• westernized
• westerly

Приклади вживання Західним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україні, рівень якості в деяких клініках не поступається західним.
the level of quality in some clinics is not inferior to the West.

були засновниками НАТО, західним військовим альянсом на чолі з Сполученими Штатами.
were founding members of NATO, the western military alliance led by the United States.

На східній стороні його омивають водами Тасман моря, і з західним індіанським океаном.
On the east side it is washed by the waters of the Tasman Sea, and with the Western Indian Ocean.

Тому західним політикам не варто займатися навмисної ескалацією конфлікту,
Therefore, Western politicians should not engage in a deliberate escalation of the conflict,

Перше: контроль Ізраїлю над Західним берегом є не окупацією,
Firstly, Israel's control over the West Bank is not an occupation,

доводячи західним партнерам, що ніякого утиску свободи слова в Україні немає,
proving to Western partners that there is no infringement of freedom for speech in Ukraine,

Західним компаніям і організаціям, що працюють в Росії,
Western companies and organizations operating in Russia,

розташований між західним узбережжям Англії
Celtic island between the west coast of England

Україна і її західним прихильникам вдалося в четвер переконати більшість держав в Генеральній асамблеї ООН засудити анексію Криму Росією
On Thursday, Ukraine and its Western supporters managed to convince most states in the UN General Assembly to condemn Russia's annexation of Crimea as illegal,

У збереженому написі над західним входом, з внутрішньої сторони, йдеться, що ця церква монастиря була побудована в 1389 році Андреа,
In the preserved inscription above the west entrance from the inside it reads that this monastery church was built in the year 1389 by Andrea,

Банки з західним капіталом зміцнили свої позиції з точки зору рівня достатності капіталу,
Banks with western capital have solidified their positions in terms of the Capital Adequacy Ratio,

прийдешньої епохи виникнення нових стін- між Ізраїлем і Західним берегом, навколо Европейського Союзу,
new walls are emerging everywhere, between Israel and the West Bank, around the European Union,

Японські дизайнери, на противагу українським та західним дизайнерам, замість того, щоб створювати одяг, який буде підкреслювати всі частини людського тіла,
Japanese designers, as opposed to Ukrainian and Western designers, instead of having to create clothes that will emphasize all parts of the human body,

прийдешньої епохи виникнення нових стін- між Ізраїлем і Західним берегом, навколо Европейського Союзу,
new walls are emerging everywhere, between Israel and the West Bank, around the European Union,

обговорив можливості подальшої співпраці із Західним регіональним управлінням Державної прикордонної служби України.
discussed possibilities of further cooperation with the Western Regional Department of the State Border Service of Ukraine.

Північно-західним, Західним і Південно-західним.
Northwest, West, and Southwest.

показати можливість домовитися з будь-яким західним політиком.
show an opportunity to negotiate with any Western politician.

Вашингтоні і західним Берліном всі трамваї були замінені автобусами з причин, не пов'язаних з питанням харчування.
Washington and West Berlin all trams were replaced by buses for reasons unrelated to the power supply issue.

передусім демонстрацією західним партнерам загостренням політичної боротьби
primarily a demonstration by western partners of the intensification of political struggle

у випадку з американським західним узбережжям.
as is the case along the American west coast.