ЗАЧИНИЛИ - переклад на Англійською

віддати її до поліції, вони зачинили її у цьому підвалі.

instead of turning her in to the police, they locked her in this basement.

Коли ми почули постріли, ми швидко зачинили двері, щоб він не зайшов всередину.

When the church heard the shots they quickly closed the door so that he couldn't get inside.

П'ятеро з нас разом з охоронцем знаходились в коридорі і зачинили двері перед невідомими нападниками.

Five of us, together with the guard were in the corridor and shut the door before these unknown assailants.

Приміщення, де була запланована зустріч Віталія Кличка з партактивом області,"замінували" і зачинили.

The place where Vitali Klitschko was supposed to meet with party activists was allegedly mined and then closed.

Після того, як ви зачинили двері та вікна,

Once you close the doors and windows,

Вони хочуть, щоб лікарні й університети зачинили свої двері для відвідування китайським лікарям

They want hospitals and universities to close their doors to visiting Chinese physicians

співробітники служби безпеки зачинили регіональні відділення Суданської Ради Церков

security officials closed down regional offices of the Sudan Council of Churches

Після завершення процедури літак на кілька годин зачинили, а потім відкрили для провітрювання.

After completion of the procedure, the aircraft was closed for several hours, and then opened for ventilation.

оскільки не пам'ятали чи зачинили двері, вимкнули праску чи світло?

forget whether or not you have locked a door or turned on/off the lights?

і зараз зачинили двері.

Immediately the doors were shut.

тут нікого не було, храм як такий не діяв- відтоді, як у 40-х роках його зачинили.

the church as such did not function- it has been closed for 40 years.

Життя 17-річної Джой змінилося в одну мить- її викрали і зачинили в невеличкій кімнатці в сараї.

The life of 17-year-old Joy completely changed in no time: she was abducted and imprisoned in a small shed room.

і зараз зачинили двері.

forthwith the doors were shut.

греки ж замкнули Суд*, а місто зачинили….

the Greeks fortified the strait and closed up the city.

хату привели в порядок і зачинили.[1].

he had the hut put in order and locked up.[1].

Мехмета Шеху в один прекрасний день висадили в повітря чи зачинили всі мечеті й церкви,

where all mosques and churches were either blown up or closed under the dictatorship Enver Hoxha

Якщо ви постійно переживаєте, чи зачинили ви двері і чи вимкнена праска,

If you are always worried whether you locked the door or not

коледжі добре зачинили свої двері до півночі.

and Colleges closed their gates well before midnight.

І тому Ви зачинили двері, і Ви починаєте впровадження

So therefore you shut the door and you start implementing

майже всі католицькі храми зачинили.

almost all Catholic churches shut down.

Приклади вживання Зачинили Українська мовою та їх переклад на Англійською