ЗАЧІПАЄ - переклад на Англійською

• affects
• touches
• involves
• addresses
• concerns
• hurts
• affecting
• affect
• affected
• touching
• involving
• involved
• hurt
• involve

Приклади вживання Зачіпає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засувка, яка зачіпає тиск+.
Latch that engages the pressure+.

Зараз я пишу те, що особисто мене зачіпає в цей момент.
I just write what hits me at the time.

Краєзнавчі музеї показують історію та контекст, який зачіпає кожного.
She is sure that local history museums should show history and context that will affect everyone.

Все, що ми робимо щодо Китаю, зачіпає Росію.
Everything we do with China impacts Russia.

При системній склеродермії процес широко поширений і зачіпає не тільки шкіру, але й деякі з внутрішніх органів тіла.
In systemic sclerosis, the process is widespread and involves not only the skin but also some of the internal organs of the body.

Його незаконна діяльність триває вже багато років і зачіпає десятки мільйонів американських дітей,"- сказано в скарзі.
Its illegal collection has been going on for many years and involves tens of millions of US children," the complaint reads.

Практична юридична діяльність APP-Iinvest зачіпає питання пов'язані з:
Practical legal work APP-Iinvest addresses issues related to:

Роман зачіпає морально скрутне становище працівників у німецькій психіатричної лікарні в останні роки Другої світової війни.
The novel concerns the moral quandary of staff at a German mental hospital during the final years of the 2nd World War.

Процес змін в даній сфері зачіпає безліч індустрій і впливає практично на кожну людину.
The process of change in this area involves a lot of industries and affects almost every person.

Наше дослідження зачіпає важливі наукові проблеми
Our research addresses important scientific problems

Зеленський також зазначив, що його зачіпає, коли говорять, що гроші йому на участь у виборах може дати тільки олігарх Ігор Коломойський.
Zelenski also said that it hurts when they say that the money for the participation in the elections can only give the oligarch Igor Kolomoisky.

Справа Савченко зачіпає донецьке питання,
The case of Savchenko concerns Donetsk issue,

Цей проект зачіпає основний елемент загальної програми діяльності«Єврейської спадщини Рогатина»,
This project addresses a core element of the overall Rohatyn Jewish Heritage program,

Це питання в даний час безпосередньо зачіпає нашу національну оборону
It is the issue at this moment which most directly involves our own national defense

чим більше цих процесів зачіпає молекули РНК,
the more these processes affect RNA molecules,

Проблема зміни клімату зачіпає всі сектори економіки незалежно від форм власності, кожного громадянина.
The climate change problem concerns all branches of the economy irrespective of property forms, as well as each individual citizen.

Журналістика зачіпає лише великий зал
Journalism addresses only a large auditorium

драматична ситуація в цій країні лише частково зачіпає національні інтереси нашої держави.
the dramatic situation in that country only partially hurts national interests of our country.

Наша діяльність зачіпає практично всі сфери соціального життя,
Our activities affect almost all spheres of social life,

Подібний діалог зачіпає як природничі, так і гуманітарні науки, які постулюють нові та складні філософські
Such dialogue concerns the natural sciences as much as the human sciences which posit new