ЗАШИФРОВАНЕ - переклад на Англійською

• encrypted
• encoded

Приклади вживання Зашифроване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моделі атаки або типи атаки у криптоаналізі є класифікацією криптографічних атак, що визначають вид доступу, який криптоаналітик має до системи, що піддається атаці, при спробі«зламати» зашифроване повідомлення(також відоме як шифротекст).
In cryptanalysis, attack models or attack types are a classification of cryptographic attacks specifying the kind of access a cryptanalyst has to a system under attack when attempting to"break" an encrypted message(also known as ciphertext) generated by the system.

По завершенні рукостискання SSL починається зашифроване і аутентифицироваться HTTPS-з'єднання, і всі дані, що відправляються і одержуються між вами
Once the SSL handshake is complete, the encrypted and authenticated HTTPS connection begins

І якщо Дора згадувала це у своїх мемуарах, то це могло б пояснити той факт, що зашифроване повідомлення було названо«посвятою» в бесіді з директором СОАС багато років потому.
And if Dora recalled this when writing her memoirs, it might account for the fact the coded message was referred to as an'inscription' when communicating with the director of SOAS many years later.

Якщо ви маєте намір надіслати зашифроване повідомлення або з цифровим підписом,
If you want to send an encrypted or digitally signed message,

він робить щодня. Боб щойно надіслав зашифроване повідомлення.
Bob has just sent an encrypted message.

точне кодування(P(Y)), яке зашифроване і може використовуватись лише американськими військовими
code, which is encrypted so that only the U.S. military

інші схильні бачити в ній"заповіт зоряних прибульців”, зашифроване послання невідомих істот,
while others tend to see in it“will star newcomers”, a coded message of unknown creatures,

спеціального повідомлення про те, що певне передавання зашифроване або не може бути скопійованим чи опублікованим повторно.
there is a special notice that a specific transmission is encrypted or may not be copied or republished.

ви бажатимете надіслати зашифроване повідомлення Василеві, ви повинні будете зашифрувати повідомлення відкритим ключем Василя.
you must encrypt the message with Alex's public key. To decrypt the message, the recipient will

щоб надіслати зашифроване повідомлення, введіть його в редакторі KGpg, потім натисніть& quot; зашифруватиquot;. Виберіть ключ вашого друга і знов натисніть& quot; зашифруватиquot;. Повідомлення буде зашифроване й готове для пересилання електронною поштою.
to send an encrypted message, type it in the KGpg editor, then click& quot; encryptquot;. Choose your friend key and click& quot; encryptquot; again. The message will be encrypted, ready to be sent by email.

Для додаткової безпеки зашифрованою зв'язку прохання також включити SSL.
For the extra security of an encrypted connection please also enable SSL.

На кожному кросворді за допомогою цифр зашифрована картинка, і вам належить її розшифрувати.
At each crossword with numbers encoded picture, and you have to decipher it.

може оброблятися зашифрованою лінією.
can be handled by an encrypted line.

Без зашифрованої мови наше життя було б вже немислиме.
Without encoded languages, our life would be unthinkable.

Покупка можлива без рецепту лікаря і може бути організована зашифрованою лінією.
The purchase is possible without a doctor's prescription& can be arranged by an encrypted line.

може бути виконана зашифрованою лінією.
can be executed by an encrypted line.

Символи, як зашифровані знання.
Pyramids as encoded knowledge.

може бути реалізовано зашифрованою лінією.
can be realized by an encrypted line.

Всі ключові дані зберігаються і обробляються в зашифрованій пам'яті.
All key data is saved and processed in encrypted memory.

З Keeper ваша інформація залишається 100% зашифрованою 100% часу.
With Keeper your information remains 100% encrypted 100% of the time.