Приклади вживання Зашифроване повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
контролювати конфіденційні електронні листи, організації можуть відстежувати зашифровані повідомлення, переглядаючи звіти про них.
control sensitive emails, organizations can monitor encrypted messages by viewing reports on розвідки США і ФРН десятиліттями перехоплювали зашифровані повідомлення урядів більш ніж 120 країн.
German intelligence intercepted encrypted messages from governments in more than 120 countries for decades.Навіть коли ми продовжимо нашу співпрацю з Facebook у найближчі місяці, зашифровані повідомлення залишаються приватними,
Even as we coordinate more with Facebook in the months ahead, your encrypted messages stay private,Поправки до"антитерористичного" пакету також зобов'язують організаторів поширення інформації в мережі інтернет" декодувати всі зашифровані повідомлення користувачів.
Amendments to the“anti-terrorist” package for the second reading oblige“organizers of information distribution on the Internet” to decode all encrypted messages.Сан-Франциско в кінці 1960-х років стали приходити криптограми- зашифровані повідомлення від людини під псевдонімом«Зодіак».
of newspapers in Northern California and San Francisco- encrypted messages from a person under the pseudonym Zodiac.Майкл Ян тренував відповідача про те, як використовувати пристрій covcom для безпечного спілкування з Майклом Ян через зашифровані повідомлення.
Michael Yang trained defendant on how to use the covcom device to communicate securely with Michael Yang via encrypted messages.Більшість людей припускали, що більшість незашифрованих повідомлень є вразливими, і деякі припускають, що деякі зашифровані повідомлення(наприклад, Skype) мали прихований дірки.
Most people had assumed that maximum non-encrypted В 1885 році у Вірджинії була анонімно опублікована невелика брошура, що містить історію і три зашифровані повідомлення.
In 1885, a small pamphlet was published in Virginia containing a story and three encrypted messages.отримувач бажають обмінятись зашифрованими повідомленнями, кожен повинен мати відповідне спорядження для шифрування повідомлень до відсилання
receiver wish to exchange encrypted messages, each must be equipped to отримувач бажають обмінятись зашифрованими повідомленнями, кожен повинен мати відповідне спорядження для шифрування повідомлень до відсилання
receiver wish to exchange encrypted messages, each must be equipped to Можливість відправки та отримання зашифрованих повідомлень через простий і безпечний сервіс для зв'язку з іншими користувачами в мережі Сіскоін з використанням псевдонімів або SYS-адрес.
Телеграма планує багатомільярдну ICO для чату криптовалюта зашифрованих повідомлень запуску Телеграма планує запустити свою власну платформу і blockchain.
Telegram plans multi-billion dollar ICO for chat cryptocurrency Encrypted messaging startup Telegram plans to launch its own blockchain platform and.Надсилання частково зашифрованих повідомлень може порушити правила листування.
Sending only partially encrypted messages might violate site policy and/Ми пояснюємо, як працює протокол зашифрованих повідомлень LocalEthereum, як створюються ключі самокастодіального гаманця, як функціонує наша децентралізована система депонування та інше.
We explain how LocalEthereum's end-to-end encrypted messaging protocol works, how the self-custodial wallet keys are generated, how our decentralised escrow system functions, and more.Популярні сервіси зашифрованих повідомлень, такі як WhatsApp і Snapchat, можуть бути використані терористами, застеріг він.
Popular encrypted messaging services such as WhatsApp and Snapchat could be used by terrorists, he cautioned.Сигнал є одним із найбільш поширених способів надсилання зашифрованих повідомлень, і він може більше не змогти уникати цих заборон.
Signal is one of the most common ways to send encrypted messages, and it may no longer be able to evade those bans.просить для поліції і спецслужб доступу до даних WhatsApp та інших сервісів зашифрованих повідомлень.
intelligence agencies to be given access to WhatsApp and other encrypted messaging services.Близько 95% із найбільш небезпечних цілей АСІО спілкуватися майже виключно за допомогою зашифрованих повідомлень.
Around 95 per cent of ASIO's most threatening targets communicate almost exclusively via encrypted messages.телепатії та зашифрованих повідомлень в ЗМІ.
telepathy, and coded messages in the media.Гіффорд по плану Уолсінгема помістив зашифровані повідомлення Бабінгтона і королеви Марії в пробку з пивної бочки,
Gifford organised the Walsingham plan to place Babington's and Queen Mary's encrypted communications into a beer barrel cork which were then intercepted by Phelippes,
