ЗАЩЕМЛЕННЯ - переклад на Англійською

• pinched
• jamming
• entrapment
• pinching

Приклади вживання Защемлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також часто з'являється защемлення сідничного нерва при вагітності,
Also often there is a pinched sciatic nerve during pregnancy,

Защемлення нерва лицевого викликає сильної набряк обличчя,
Pinching of the facial nerve causes severe swelling of the face,

У випадках, коли відбувається защемлення нерва, у хворого виникають постійні
In cases where a pinched nerve occurs,

Якщо порівняти дані патології, то защемлення найчастіше відбувається без первісної травми,
If we compare these pathologies, the pinching often occurs without an initial injury,

Ефективне лікування защемлення сідничного нерва дозволить полегшити неприємні відчуття, які заважають вести активний спосіб життя.
Effective treatment for pinched sciatic nerve will help to alleviate the unpleasant sensations that prevent an active lifestyle.

виконанні фізичної роботи стикалися з питанням защемлення нерва на спині.
doing physical work faced the issue of pinching the nerve on the back.

збільшують ймовірність защемлення нерва.
increase your likelihood of a pinched nerve.

На всіх бічних стеклах є електропривод з відкриванням в одне торкання і захистом від защемлення.
On all side windows there is an electric drive with one-touch opening and protection against pinching.

З часом це стає причиною м'язових болів, защемлення нервів та інших ускладнень.
Over time, this becomes the cause of muscle pain, pinching of nerves and other complications.

які вимагають повторюваних рухів руками або плечима, збільшують ймовірність защемлення нерва.
hands, or shoulders can increase your chances of developing a pinched nerve.

Іноді відчуваються болі в ногах- це є симптомом защемлення сідничного нерва.
Sometimes there is pain in the legs- this is a symptom of pinching the sciatic nerve.

лікування Міжреберна невралгія- защемлення міжреберного нерва,
treatment Intercostal neuralgia- pinched intercostal nerve,

Якщо нерв залишається защемлення тільки протягом короткого часу,
If the pinch is only for a short time,

Перевірте защемлення або перешкоди 1/4″ повітряна лінія гумової між фільтром/ регулятором
Check for a pinched or obstructed 1/4″ rubber air line between the filter/regulator

У разі защемлення гемороїдального вузла жінка відчуває різкий,
In the case of a pinched hemorrhoidal junction, the woman experiences severe,

У разі защемлення гемороїдального вузла жінка відчуває різкий,
In case of pinching of the hemorrhoid, the woman experiences a sharp,

Найпоширеніші порушення- защемлення корінців С6
The most common violations are the cramping of the roots of C6

Перевірте защемлення або перешкоди 1/4″ повітряна лінія гумової між веденим клапаном
Check for a pinched or obstructed 1/4″ rubber air line between the slave valve

Тривале защемлення може призвести до ішемії тканин(перетиснення)
Prolonged incarceration can lead to tissue ischemia(strangulation)

служить для захисту пальців рук від защемлення;
serves for protection of fingers against the cramping;