ЗАЯВКАХ - переклад на Англійською

• applications
• bids
• requests
• application

Приклади вживання Заявках Українська мовою та їх переклад на Англійською

При правильно оформлених заявках і відсутності додаткових вимог до Користувача(пункт 4.18)
With correctly executed applications and the absence of additional requirements for the User(paragraph 4.18),

Хоча зловмисники могли скористатися невідомим недоліком у цих заявках, я сподіваюся, що Equifax підкреслить цей факт, якщо це правда- якщо тільки з тієї причини, то це може зробити їх менш винними і виглядати так, ніби це злочин, могло бути скоєно проти будь-якої компанії,
Although the attackers could have exploited an unknown flaw in those applications, I would fully expect Equifax to highlight this fact if it were true- if for no other reason than doing so might make them less culpable

Заявка на міжнародну реєстрацію може базуватись на двох і більше національних реєстраціях або національних заявках за умови, якщо вони стосуються того ж самого знаку, поданого однією юридичною або фізичною особою, а товари і послуги співпадають із заявленими у національних реєстраціях або заявках.
The application for international registration may be based on national registrations or national applications, provided that they relate to the same trademark filed by one legal entity or individual, and the goods and services coincide with the declarations in national registrations or applications.

число заявок на промислові зразки, оброблених ВОІВ в рамках Гаазької системи міжнародної реєстрації промислових зразків, збільшилася на 3, 8%, досягнувши рівня 19 429 зразків, що містяться в міжнародних заявках.
which saw 56,200 applications, while the number of industrial designs handled by WIPO's Hague System for the International Registration of Industrial Designs grew by 3.8% to reach 19,429 designs contained in international applications.

70% з-за меж США.[2] Ціни на рекламу дотримуються моделі змінної ціни, що базується на заявках на аукціони оголошень, потенційних рівнях залучення реклами.
from outside the US.[72] Prices for advertising follow a variable pricing model based on ad auction bids, potential engagement levels of the advertisement itself.

Люсі заявок Манган прощання з Е,
Lucy Mangan bids farewell to a ER,

Заявки приймаються до 1 березня!
Submissions accepted until March 1st!

Вітаються заявки за іншою суміжною тематикою.
Submissions on any other related topics are welcome.

Всі заявки підлягають нашому розгляду.
All submissions are subject to internal review.

Автоматизуйте прийом заявок з instagram-магазину або інших соцмереж.
Automate receiving orders from Instagram store, site or other social networks.

Включити BioSolve під час подання заявки на цю роботу.".
Include BioSolve when submitting a bid for that work.".

Заявки приймаємо до 1 квітня», йдеться у дописі.
We're accepting submissions until April 1,” noted Nord.

Заявки, надіслані до, або після цих дат, не розглядатимуться.
Entries received before or after these dates will not be considered.

Приймаємо заявки на продукцію по телефону
Accept orders for the products over the phone

Apple більше не братиме нові заявки на iTunes LP після березня 2018 року.
Apple will no longer accept new submissions of iTunes LPs after March 2018.

Заявки приймаються з будь-якої країни, а головний приз становить 5000 євро.
Submissions are welcome from all round the world to vie for the prize of EUR 5,000.

Заявки обробляються після 5-7 підтверджень мережі Bitcoin Cash.
Orders are processed after 5-7 confirmations of the Bitcoin Cash network.

Заявки можуть бути повторно представлені тільки один раз,
Entries may be re-submitted one time only,

Отримайте доступ до всіх публічних заявок та торгів незалежно від масштабів вашого бізнесу.
Get access to all public bids and trades independently of your business scale.

Щорічно JIDPO отримує близько 3000 заявок від більш ніж 1000 компаній і незалежних дизайнерів.
JIDPO receives approximately 3,000 submissions from more than 1,000 companies and designers every year.