ЗАЇХАЛИ - переклад на Англійською

• stopped
• drove
• entered
• came
• visited
• have gone

Приклади вживання Заїхали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми заїхали сюди всього на 3 години, але містечко приємне,
We drove here only for 3 hours,

Минулої п'ятниці правоохоронці заїхали до мене на роботу в кафе
Last Friday law-enforcement officers came to my work at the café

В один з ресторанчиків на трасі ми заїхали випити кави-чаю з Марцісом та Крістіне.
On our way we drove to one of the restaurants to drink coffee-tea with Marcis and Kristine.

Ми заїхали за квитками ввечері
We came for tickets in the evening

у 2007 заїхали перші мешканці, а у 2008 будівництво завершили.
the first residents drove in 2007, and in 2008 the construction was completed.

але, здається мені, ми заїхали трохи далі Брікстона.
but I think we have gone a little bit further than Brixton.

тому ми заїхали в найближчий порт
so we drove to the nearest port

Вони також бачили, як на ділянку розведення заїхали кран і вантажівка,
The Mission also saw a crane and a truck enter the disengagement area

Від часу, коли ми заїхали до моменту, коли ми виїхали,
From the time we checked in until the time we left,

Що робити якщо ви заїхали на базу відпочинку,
What to do if you are stopped at a recreation center,

Після цвинтаря заїхали до костела, у який перетворилася наша греко-католицька церква.
After the cemetery we visited the Roman Catholic church into which our Greek Catholic Church had been converted.

коли на острів заїхали перші колоністи.
When we stopped at the island of the first colonists.

Дорогою з Севільї в Ронду ми заїхали в невелике містечко Саара-де-ла-Сьєрра(Zahara de la Sierra), розташоване на схилі
Along the road from Seville to Ronda, we stopped in the small town of Zahara de la Sierra,

Особи, які до 27 грудня 1998 року заїхали, залишились, або народились в Республіці Болгарія та один із батьків,
Entered, resided, or were born within the territory of the Republic of Bulgaria prior to the 27th day of December 1998,

Не зайвим також буде поцікавитися у осіб, які вже заселились у побудовані цим забудовником будинки, чи вчасно вони заїхали, чи відповідали договору реальні строки здачі будинків в експлуатацію і чи забезпечені мешканці всіма обіцяними і необхідними умовами для проживання.
It is also useful to ask those who have already settled in the houses built by this developer, whether they stopped in time and if the residents are provided with all the promised and necessary conditions for living.

Які до 27 грудня 1998 року заїхали, залишились, або народились в Республіці Болгарія та один із батьків, яких, одружився з громадянином Болгарії;
Who entered, resided, or were born within the territory of the Republic of Bulgaria prior to the 27th day of December 1998, and whose parent has contracted a civil marriage with a Bulgarian citizen;

далі заїхали на водоспад і в ресторан.
then stopped at a waterfall and a restaurant.

за кермом сидів він, я ззаду, ми заїхали в магазин за хлібом,
I'm back, we stopped at the store for bread,

Лютого 2019 журналісти«Української правди» спільно з компанією«Electrocars» заїхали до села на Tesla Model S, сфотографували авто на фоні назви села Марс і затегали Ілона Маска, пожартувавши, що вони випередили Ілона Маска і перші опинилися на Марсі Ілон Маск
On 1 of February 2019 journalist from Ukrainian Pravda with support Ukrainian company«Electrocars» visited village Mars Tesla Model S. They made a picture Model S on back of village's name Mars

Увечері Лоуренс заїхав на пошту і відправився назад.
In the evening, Lawrence drove to the post office and went back.