Приклади вживання Зберегти тепло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зберегти тепло і дим від отримання через двері, блокуючи щілини навколо дверей з простирадла, ковдри, та/ або одягу.
Keep heat and smoke from getting through the door of the room that you are in by blocking the cracks around the door with sheets, blankets, and/or clothing.захистять від вуличних шумів і допоможуть зберегти тепло в приміщенні.
will protect from street noise and help keep heat in the room.Так сталося тому, що ми не могли зберегти тепло, якщо вірити цій теорії.
That happened because we were unable to retain the heat if that theory is correct.де потрібно зберегти тепло навіть у найлютіші морози.
where is a necessity to keep heat inside even in case of severe frost.склопакету дозволяє зберегти тепло;
pane allows you to keep warm;Можна«зібрати» сонячне світло, що проходить через теплоізоляційне вікно і зберегти тепло всередині приміщення, уникаючи переохолодження.
You can"collect" sunlight passing through the heat-insulating window and keep heat inside the building, avoiding hypothermia.Дахи без бітумної черепиці можуть тривати лише кілька сезонів, коли дах буде скомпрометований, коробка не зможе зберегти тепло і потрапить у відмову.
Roofs without shingles can last only a few seasons, once the roof is compromised, the box will be unable to retain heat and will fall into disuse.майже вся Східна Європа покладалися на Росію, щоб зберегти тепло.
been reliant on and beholden то потрібно враховувати високу теплоізоляцію стін, що дозволить надовго зберегти тепло навіть після відключення опалення.
high thermal insulation of walls, which will allow for a long time to keep warm even after turning off the heating.ваш хропіння заважає їй спати, зверніться до фахівця щоб дізнатися, як ви можете позбутися від шуму і зберегти тепло у ваших стосунках.
see a sleep specialist to learn how you can kill Це тому, що вона не настільки значно, щоб зберегти тепло і холодного повітря Вихід N необхідно тільки, щоб підвищити температуру на кілька градусів вище температури повітря.
It is because it's not essential to help keep heat in and also the cold air out- it is just essential to boost the temperature with a couple of levels over the air temperature.Це тому, що вона не настільки значно, щоб зберегти тепло і холодного повітря Вихід N необхідно тільки, щоб підвищити температуру на кілька градусів вище температури повітря.
This is because it is not so important to keep the heat in and Зберегти тепло, запобігти накопиченню зайвої вологи
Save the heat to prevent Енергоаудит збереже тепло і гроші.
Energy audit will save heat and money.Правильна установка металопластикової конструкції збереже тепло всередині приміщення.
Proper installation of Вікна з класичним двокамерним склопакетом з внутрішнім енергозберігаючим склом захистять помешкання від набридливого шуму з вулиці та збережуть тепло оселі клієнта.
Windows with a classic triple-glazed windows with energy-saving glass to protect the inner space of the annoying noise from the street and keep warm in the house of the client.У такому випадку слід вибирати одяг, яка в мінусову температуру прекрасно збереже тепло, а в більш високу не нагріється одяг до стани не комфортності дитини.
In this case, you should choose clos that are in freezing temperatures perfectly retain heat, and higher will not Ковані топки для дров з вигнутими елементами в квітковому стилі створять атмосферу романтики і збережуть тепло в будь-яку негоду.
Wrought Iron furnaces for wood with curved elements in the floral style create an atmosphere of romance and keep warm in any weather.Заміна старих склопакетів на нові двокамерні з внутрішнім енергозберігаючим склом дає можливість захисту помешкання від набридливого шуму з вулиці та збереже тепло оселі клієнта.
Replacing old triple-glazed windows with new energy-saving glass with internal protection makes it possible to space the annoying noise from the street and keep warm client home.Виготовлені вручну з вінтажної деревини, вони зберегли тепло рук і сердець наших майстрів,
Handmadefrom vintage wood, they saved the warmth of 
