ЗБЕРІГАЄ ТЕПЛО - переклад на Англійською

• retains heat
• keeps heat
• keeps you warm
• stores heat
• conserves heat

Приклади вживання Зберігає тепло Українська мовою та їх переклад на Англійською

перешкоджає протягам і зберігає тепло всередині приміщення.
prevents drafts and keeps heat inside the room.

Особливостями мінеральної вати є те, що вона не тільки зберігає тепло, але також має відмінні звукоізоляційні властивості.
Features of mineral wool is that it not only retains heat, but also has excellent sound insulation properties.

Теплоізоляційний шар- базальтова плита, яка зберігає тепло в будинку і забезпечує звукоізоляцію.
Thermal insulation layer is a basalt slab that retains heat in the house and provides sound insulation.

приємної на дотик мохерової пряжі, що добре зберігає тепло.
pleasant to the touch of mohair yarn that retains heat well.

Такі моделі виготовлені з хутра кашемірових кіз, який володіє дивовижною стійкістю до низьких температур, прекрасно зберігає тепло.
Se models are made from fur of cashmere goats that has an amazing resistance to low temperatures, retains heat.

Процес глобального потепління, викликаний куполом з парникових газів, що зберігає тепло, викликає серйозні екологічні проблеми.
Global warming, caused by a dome of greenhouse gases that retain heat, cause serious environmental problems.

унікальну теплопровідну характеристику, що зберігає тепло в будинку.
unique heat characteristics retaining heat in the house.

Склопакет зберігає тепло набагато краще за стекла в роздільних палітурках,
Glazed windows to retain heat much better glass in separate bindings,

Тобто зберігає тепло взимку і не дає перегріватися приміщенню влітку.
That is, it saves heat in winter and does not allow the room to overheat in the summer.

У зимовий час дане обладнання зберігає тепло в квартирі, так як не вимагає регулярного провітрювання приміщення для заміни віддаленого в вентиляцію повітря на свіжий.
In winter, the equipment keeps the heat in the apartment, because it requires regular ventilation premises to replace the remote in the air ventilation to fresh.

На відміну від холодних металів, деревина блокує холод зовні і зберігає тепло в приміщенні.
Unlike cold metals, they retain the heat indoors and block the cold from outside.

Теплий фліс 300 г/м, який виводить вологу і зберігає тепло вашого тіла;
Warm fleece with a density of 300 g/m, which keeps the warm of your body;

є необхідним обладнанням для будь-якого серйозного гонщика, який зберігає тепло, сухуватості і в єдиному шматку.
is essential equipment for any serious rider who keeps warm, dry and in one piece.

Камені, що застосовуються в стоун терапії, зроблені з базальту, який зберігає тепло дуже довго, білі- прохолодні камені з мармуру.
The stones used in stone therapy are made from basalt, which keeps the heat for a very long time, white- cool marble stones.

Традиційно капучино подається в попередньо прогрітій порцеляновій чашці, яка зберігає тепло довше, ніж скляна або паперова.
A cappuccino is traditionally served in a ceramic cup, which has far better heat retention characteristics than glass or paper.

добре зберігає тепло, не викл….
durability; it retains heat well without ca….

дуже добре підходить для прохолодної погоди, оскільки добре зберігає тепло і є стійкою до сильних вітрів.
tweed fabric is very suitable for cool weather, as it retains heat well and is resistant to strong winds.

підходить натуральне дерев'яне покриття, що має не тільки презентабельний зовнішній вигляд і чудово зберігає тепло, але і не потребує особливого догляду.
which has not only a presentable appearance and perfectly preserves heat, but also does not require special care.

Серединку духовки можна відтворити на сковороді і з кришкою, яка зберігає тепло всередині, готувати будь-яку піцу.
The oven environment can be recreated in a pan and, with a lid that keeps the heat inside, cook any pizza.

полювання на водоплавних птахів, тому що має подвійну шерсть, яка дозволяє зберігає тепло і відштовхує воду.
all-around small game and water bird hunting because of its double coat which allows it to repel water and retain warmth.