ЗБЕРЕЖЕНИМИ - переклад на Англійською

• saved
• preserved
• stored
• surviving
• kept
• well-preserved

Приклади вживання Збереженими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі результатні набори може бути оброблено з використанням курсорів, іншими збереженими процедурами, асоціацією локатора чи застосунками.
Such result sets can be processed using cursors, by other stored procedures, by associating a result-set locator, or by applications.

Мені вдалося відновити файли(там було кілька фільмів), я збереженими в моєму комп'ютері, але не йде для перегляду.
I managed to recover files(there were a few movies), I saved the computer but does not work to view.

Саразм- поселення IV- II тисячоліть до н. е. поблизу Пенджикента із збереженими храмами вогню,
This settlement is 4- 2 millennia BC, located near Penjikent, with well-preserved fire temples,

Цей піщаний масив зі збереженими рідкісними рослинними
This gritty neighborhood with preserved rare plant

Навіть наше тіло побудоване згідно з інструкціями, збереженими всередині мікроскопічних книг, знаними як ДНК.
Even our bodies are built according to instructions stored inside microscopic books- known as'DNA.'.

мають бути збереженими від забуття.
are to be saved from oblivion.

На південь від платана розташований цікавий археологічний табір зі збереженими стінами античних храмів
To the south of the sycamore there is an interesting archeological camp with well-preserved walls of ancient temples

багаті села Хустщини, зі збереженими до наших днів прадавніми віруваннями,
rich village Hustschyny, with preserved to this day ancient beliefs,

або«запах друку", яка аналізується і порівнюється з збереженими візерунки.
or“smell print,” which is analyzed and compared with stored patterns.

Кажуть, що нацистські вчені скористалися для своїх експериментів таємними знаннями загиблої цивілізації Атлантів, збереженими адепти Окультних орденів.
They say also that the Nazi scientists have used for their experiments secret knowledge lost civilization of Atlantis, saved by the followers of the Occult orders.

або«запах друку", яка аналізується і порівнюється з збереженими візерунки.
or“smell print,” which is analysed and compared with stored patterns.

дані на ньому залишалися збереженими більше 500 днів.
the data thereon remained saved for more than 500 days.

3-метрові ворота є«найбільшими і найкраще збереженими міськими воротами»,
the 3-meter tall gate“is the largest and the best preserved city gate” in Israel,

але з потенційно збереженими можливостями інтелектуального розвитку.
but potentially saved capabilities of intellectual development.

Товар до повернення приймається новий(такий, що не був у використанні) зі збереженими бірками/ етикетками.
Goods for return are accepted new(one that was not in use) with preserved tags/ labels.

з того часу більшість її частин є добре збереженими.
till today most parts are well preserved.

Історичний центр міста- пішохідна вулиця Ленінська зі збереженими будівлями XVIII- XIX століть.
The historic city center is the pedestrian Lenin street with preserved buildings from XVIII-XIX centuries.

У будь-якому випадку ви повинні завершити оновлення переносний установки Arduino Software(IDE) зі збереженими ядрами, бібліотеками та ескізами.
Either way you should end up with the updated portable Arduino Software(IDE) installation with your cores, libraries and sketches preserved.

місто дуже насичений збереженими будівлями античних часів.
the city is very full of preserved buildings of ancient times.

Сьогодні він приваблює туристів оглядовим майданчиком з прекрасним видом на околиці, і збереженими до наших днів у підвалах винними погребами лицарів Ордена Святого Іоанна.
Today it attracts tourists with an observation deck with great views of the surrounding countryside, and survives to this day in the cellars wine cellars of the Knights of St. John.