Приклади вживання Зберіганню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таким чином, ти будеш в змозі заощадити на витратах по зберіганню меблів.
ефективності роботи завдяки локальному зберіганню певних файлів.
to improve speed and performance by storing certain files locally.покращити швидкість і продуктивність завдяки зберіганню певних файлів локально.
to improve speed and performance by storing certain files locally.переробці та зберіганню ягід, фруктів,
processing and storing berries, fruit,підвищити точність калькулювання завдяки зберіганню історії попередніх розрахунків.
to increase the accuracy of the calculation by storing the history of previous calculations.Рекомендації щодо консервації й зберіганню об'єкта й будь-якої переміщеної підводної культурної спадщини; та.
(e) recommendations concerning conservation and curation of the site and of any underwater cultural heritage removed; and.повного товариства його документи, що підлягають зберіганню, можуть за домовленістю з архівом бути передані в архів.
the documents of the general partnership which are to be preserved may be transferred to an archives upon agreement with the archives.Вони створюють альтернативу зберіганню без корзин, а також дозволяють покласти більш габаритні продукти за потреби.
They create an alternative to storage without drawers and also allow Додаткові полиці в морозилці створюють альтернативу зберіганню без корзин, а також дозволяють покласти більш габаритні продукти за потреби.
Additional shelves in the freezer create an alternative to storage without drawers, and also allow MVCC забезпечує те, що транзакції ніколи не буде потрібно чекати, щоб прочитати об'єкт бази данних завдяки зберіганню декількох версій об'єкту.
MVCC ensures a transaction(T) never has to wait to Read a database object(P) by maintaining several versions of the object.ресвератрол- антиоксидант, виявлений у винограді- перешкоджає зберіганню жиру.
На деяких службах соціальних закладок основна увага приділяється зберіганню, комунікації та обміну посиланнями.
Ми являємось однією з кращих компаній в Україні по зберіганню, перевезенню та швидкій доставці вантажу.
We are one of Коли пігмент використовується безпосередньо, пігмент піддається зберіганню і використанню пігменту водопоглинанням та окисленням.
When упаковці і зберіганню відходів, які є вторинною сировиною(пластик,
Art вживає відповідні заходи безпеки по збору, зберіганню і обробці зібраних даних для захисту їх від несанкціонованого доступу,
Art takes appropriate safety measures for gathering, storing and processing data for the protection of your personal information(user name,ДНВП«Геоінформ України» проводить роботи по обліку, зберіганню та аналітичній обробці статистичних,
SRDE"Geoinform of Ukraine" carries out works on registration, storage and processing of statistical analytical,Зберіганню в системіВКЗ-ВВЕР підлягають герметичні ВТВЗ, тобто такі, що не мали виходу радіоактивності за межі оболонок ТВЕЛ вище встановлених меж за час роботи в активній зоні і зберігання в басейні витримки.
The storage system is designed for tight fuel not having any radioactivity release beyond the fuel cladding higher than the specified limits both during their operation in the core and storage in the spent fuel pond.було відкрито лабораторію консервування трупних тканин, яку згодом реорганізовано у Республіканський центр по заготівлі і зберіганню трупних тканин.
to open laboratory for cadaver tissues Надаємо послуги по коротко- та довготривалому зберіганню рідких та сипучих вантажів на власних складських потужностях,
We provide services for short and long-term storage of liquid and loose goods at our own 
