Приклади вживання Зберіганням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оскільки ви не згодні з зберіганням ваших даних, ми організуємо негайну дезактивацію.
Insofar as you do not agree with the storage of your data we will arrange for пов'язані зі зберіганням і використанням матеріалів(фарби і т. д.).
hazards associated with the storage and handling of materials(paints, etc.).І так ви вирішите питання зі зберіганням взуття, а інтер'єр розбавити фарбами.
And so you decide Клієнт несе всю відповідальність за ризики, пов'язані зі зберіганням даних доступу до торгового рахунку і зобов'язаний запобігти можливість
Client bears full responsibility for Використовуючи цю форму, ви погоджуєтеся зі зберіганням і обробкою даних за допомогою цього сайту.*.
By using this form you agree with the storage and handling of your data by this website.*.Фірма надає юридичну підтримку нашої компанії в Україні, що займається зберіганням зерна та наданням інших супутніх послуг фермерам,- компанії"FARVUD".
визначених законом, Ви можете вимагати, щоб обробка Ваших персональних даних обмежувалася лише зберіганням.
you may request that the processing of your personal data be limited only to storage.веб-сайт обмежується зберіганням усіх даних в одному кукі-файлі.
a website is restricted to saving all data in just one cookie.Застосування охоплює більшість тар, пов'язаних зі зберіганням і транспортуванням страв
Application covers amount of containers associated with the storage and transportation of foodвеб-сайт обмежується зберіганням усіх даних в одному кукі-файлі.
a website is restricted to storing all site-related data in one cookie.розділені за рівнем активності, компактовані та переведені перед зберіганням у безпечний стан(як високоактивні
transferred in a safe condition prior to storage(as the High Levelпроводять чітке розмежування між зберіганням та обробкою інформації.
clearly distinguish between the storing and processing of information.експлуатаційних витрат бібліотек, пов'язаних із зберіганням та доглядом за друкованими колекціями.
operating costs of libraries associated with the storage and care of print collections.Теоретичні та експериментальні дослідження стали основою створеної математичної моделі формування якісних показників стевії врожаю починаючи з її вирощування і завершуючи зберіганням листків.
Theoretical and experimental studies became basis for the created mathematical model of forming high-quality indicators of stevia starting У більшості випадків для домашньої бібліотеки вибирається варіант із зберіганням книжок у книжковій шафі.
Most often, for a home library option is selected with the storage of books in a bookcase.Хімічна промисловість постійно знижує ризики, пов'язані з виробництвом, зберіганням, транспортуванням, експлуатацією,
The chemical industry continuously reduces the risks related to the manufacture, storage, shipping, operation,Тепер компонент<Mouse> інкапсулює в собі всю поведінку, пов'язану з реагуванням на події mousemove та зберіганням позиції(x, y) курсора,
Now the<Mouse> component encapsulates all behavior associated with listening for mousemove events and storing the(x, y)як наслідок займається передачею, зберіганням, обробкою, перекладом
as a consequence, deals with the transfer, storage, processing, translationЗавжди переконуйтесь, що револьвер не заряджений перед чисткою, зберіганням, подорожжю чи зміною стволів, завжди відкривайте барабан перед тим,
Always make sure your revolver is not loaded before cleaning, storing, traveling or changing barrels,переробкою, зберіганням, реалізацією сировини
processing, storage, sale of raw materials
