IN THE STORAGE - переклад на Українською

• в сховищі
• при зберіганні
• в складське
• в накопичувальному
• в сховище
• у збереження

Приклади вживання In the storage Англійська мовою та їх переклад на Українською

The firm provides legal support of our company in Ukraine engaged in the storage of grain and the provision of other related services to farmers,- of the company"FARVUD".
Фірма надає юридичну підтримку нашої компанії в Україні, що займається зберіганням зерна та наданням інших супутніх послуг фермерам,- компанії"FARVUD".

environmental means in the storage and transportation of goods of various types.
екологічним засобом у зберіганні та перевезенні товарів різного виду.

practical solutions in the storage of things.
практичні рішення в зберіганні речей.

However, LUNs can be of different sizes irrespective of the amount of the physical disks capacities available in the storage.
Тим не менш, LUN можуть бути різних розмірів незалежно від обсягу наявних на сховищі фізичних дисків.

The personnel, working in the storage, will primarily manage
Персонал, що працює в сховищі, буде, в основному,

Thus, at the moment, the pace of implementation of AI is constrained by the fact that companies are not ready to invest in the storage, collection and management of data,
Таким чином, наразі темпи впровадження AI стримуються тим фактом, що компанії не готові вкладати кошти у збереження, збір та управління даними,

the time of harvest, the disease will spread to healthy garlic in the storage room, destroying the entire crop.
хоча б одна головка була заражена в момент збору врожаю, в сховище хвороба пошириться на здоровий часник, погубивши весь урожай.

loading data in the storage or another database.
даних в сховище або в іншу базу.

For a long time T-84 tanks were in the storage of a number of parts of the armed forces of Ukraine and now decided to repair the tanks
Тривалий час танки Т-84 першого покоління перебували на зберіганні ряду частин збройних сил України і тепер прийнято рішення

These instructions stored in the storage medium may be executed natively in a z/Architecture IBM Server, or alternatively in machines executing other architectures.
Ці команди, що зберігаються в запам'ятовує середовищі, можуть виконуватися у вихідному форматі на сервері z/Architecture®IBM®або в іншому випадку в машинах, що реалізують інші архітектури.

which allows to set the oxygen and CO2 content in the storage automatically, and makes it possible to store apples in an ideal condition for up to 2 years.
голландською компанією Van Amerongen, що дозволяє встановлювати вміст кисню і СО2 у сховищі автоматично, що надає змогу зберігати яблука в ідеальному вигляді до 2 років.

In a recent study, the Layer 6 cells of the V2 cortex were found to play a very important role in the storage of Object Recognition Memory as well as the conversion of short-term object memories into long-term memories.
У недавньому дослідженні, шар 6 клітин кори V2, як виявилося, грає дуже важливу роль у зберіганні розпізнаного об'єкту пам'яті, а також перетворення об'єкту короткострокової спогадів в об'єкт довгострокової пам'яті.

there is also the option to restore those that your parents keep in the storage room.
також є можливість відновити ті, які зберігають ваші батьки у сховищі.

Serious drop in prices for furs will weaken the price pressure on the buyer of finished fur products by 20-30% as in the storage remain expensive furs,
Серйозне падіння цін на хутро призведе до ослаблення цінового тиску на покупця готових хутряних виробів приблизно на 20-30%, так як складські залишки хутряних виробів дорогі,

each dive quickly added, and in the storage before it is completely dry.
кожне занурення швидко закріплене, і в сховищі, перш ніж він буде повністю сухим.

The temperature in the storage is also affected by the temperature in the storage, so if the jars are not tightly closed
На швидкість появи кристалів впливають і температурні показники в сховище, тому якщо банки нещільно закриті, і ви різко перенесете

each dive quickly added, and in the storage before it is completely dry.
кожен занурення швидко додається, і в сховище, перш ніж він буде повністю висохнути.

and then in the storage of the Vernadsky Library,
а потім- у сховище Бібліотеки Вернадського,

performances during their intended use will not be adversely affected in the storage and transport conditions(temperature,
їх характеристики та експлуатаційні показники не погіршувалися під час застосування за призначенням через умови зберігання та транспортування(температура, вологість тощо),

which remained in the storages of the KGB.
котрі зберігалися у сховищах КДБ.