ЗБИРАЧ - переклад на Англійською

• collector
• gatherers

Приклади вживання Збирач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки-музиканти- тато відомий в Китаї композитор і збирач казахських народних пісень,
Her musical parents(father- well known in China composer and collector of Kazakh folk songs,

Останнім був шотландський збирач фольклору Калум Маклеан, який записав версію«Викрадення бугая…»з переказу Ангуса Бін МакЛеллана,
Most recently, a version of the Táin was taken down in Scottish Gaelic by folklore collector Calum Maclean from the dictation of Angus Beag MacLellan,

Якщо ця властивість не буде явно видалена чи обнулена, збирач сміття, що підраховує посилання, завжди матиме принаймні одне наявне посилання
If the property is not explicitly removed or nulled, a reference-counting garbage collector will always have at least one reference intact

Музей заснував відомий чилійський архітектор і збирач старовини Серхіо Ларраїн Ґарсіа-Морено,
The museum was founded by the Chilean architect and antiquities collector Sergio Larraín García-Moreno,

Але 1953 року Соломон Поттесман- лондонський дилер і збирач антикварних книжок- виявив список книг серпня 1603 року книгаря Крістофера Ганта, який перелічує як надруковану in-quarto.
But in 1953, Solomon Pottesman, a London-based antiquarian book dealer and collector, discovered the August 1603 book list of the stationer Christopher Hunt, which lists as printed in quarto.

рибалка, збирач податків, пастух тощо).
tax collector, shepherd, etc.).

навіть втратити роботу як баскетболіст, але не як збирач смоли.
not as a resin collector.

Його електромагнітний«збирач» зайняв у цьому році друге місце на технологічному змаганні в Університеті мистецтв Бремена,
His electromagnetic harvester won second place at this year's Digitale Medien(Digital Media) technology competition at

культурному центру- місту Сімферополю(з грецької- місто-збирач).
cultural center- the city of Simferopol(from the Greek- collecting city).

під час обшуку будинку пацієнта вони дізнаються, що він- збирач.
clues to his illness, they immediately learn he's a hoarder.

Слюсар-монтажник- він збирач і монтажник техніки,
Fitter- he is a collector and assembler of the equipment,

позиціонуючи себе як головний посередник та збирач боргів у спорах щодо торгівлі наркотиками
It positioned itself as the chief mediator and debt collector in drug trafficking disputes

рибалка, збирач податків, пастух тощо).
tax collector, shepherd, etc.).

кожен мисливець і збирач, кожен герой і боягуз,
every hunter and forager, every hero and coward,

Треба послати збирачів, доки Харконненам не дісталося.
We have to send gatherers before Harkonnen pirates come for it.

Проте мисливці та збирачі майже ніколи не вкладалися спати вдень.
However, hunters and gatherers almost never went to bed in the afternoon.

Огляд збирачів: gulp/ grunt/ webpack.
Collector Overview: gulp/ grunt/ webpack.

За весь час досліджень мисливці та збирачі практично ніколи не вкладалися спати після обіду.
Hunters and gatherers almost never went to bed in the afternoon.

Мисливці та збирачі.
Hunters and Gatherers.

Всі ці проблеми можна вирішити за допомогою телескопічного магнітного збирача.
All these problems can be solved by using telescopic magnetic collector.