ЗБУДОВАНИХ - переклад на Англійською

• built
• constructed

Приклади вживання Збудованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вцілілі праці християнського мистецтва початку періоду- переважно фрески поховань у популярних стилях з катакомб Риму, а до кінця періоду можна побачити ряд розкішних мозаїк у церквах, збудованих під патронатом Імперії.
From the start of the period the main survivals of Christian art are the tomb-paintings in popular styles of the catacombs of Romebut by the end there were a number of lavish mosaics in churches built under Imperial patronage.

також біля зрошувальних каналів, збудованих фермерами на початку 20-го століття.
in irrigation canals built by farmers in the early 20th century.

Флот Star Clippers, що складається з трьох кораблів: флагмана Royal Clipper, Star Clipper та Star Flyer, дасть вам все це з розмахом на борту самих великих і швидких парусників, будь-коли збудованих.
Star Clippers' fleet of three(soon to be four) vessels-- the flagship Royal Clipper, Star Clipper and Star Flyer-- does just that, and with great panache, aboard some of the fastest and largest clipper ships ever built.

складаються з серії підземних споруд, збудованих іммігрантом з Сицилії Baldasare Forestiere,
California are an unusual manmade creation built by Baldasare Forestiere,

у школах, збудованих мало що не з нічого, з гордістю показують свій олівець та зошит.
deprived of everything and in schools built from nothing, who are proud when showing off their pencil and their notebook.

була однією з п'яти, збудованих ним на замовлення могольського імператора Мухаммад Шаха з метою уточненя календаря та астрономічних таблиць.
is one of five built by him, as he was given by Mughal emperor Muhammad Shah the task of revising the calendar and astronomical tables.

до кінця періоду можна побачити ряд розкішних мозаїк у церквах, збудованих під патронатом Імперії.
the catacombs of Rome, but by the end there were a number of lavish mosaics in churches built under Imperial patronage.

Оскільки кожен ген складається приблизно з 10 000 нуклеотидів, збудованих в певній послідовності,
Since each gene is composed of 10,000 or so nucleotides arranged in some specific sequence,

ряд правильно збудованих реформ, а не кількість державних антикорупційних органів.
a number of correctly structured reforms, and not the number of state anti-corruption bodies.

розпочалася швидка експансія приватно збудованих споруд(і житлових,
there is a rapid expansion of privately built structures(both housing

Назва моделі"Chrysler Wayfarer" також використовувалась австралійським філіалом Chrysler для серії моделей пікапів("юти"), збудованих між кінцем 1958 і 1960 рр.(моделі AP2
The Wayfarer model name was also used by Chrysler Australia for the Chrysler Wayfarer, a series of coupe utility("ute") models built between late 1958

Стосовно суден, збудованих 1 липня 2004 року
With respect to ships constructed on or after 1 July 2004

контролем і призначених, збудованих або таких, що використовувались з 1 січня 1946 року переважно для розробки хімічної зброї.
that has been designed, constructed or used since 1 January 1946 primarily for development of chemical weapons.

один з перших терміналів ЗПГ, збудованих в Європі.
one of the first LNG terminals built in Europe.

Приведення в судовому порядку рішення Київської міської ради«Про передачу у короткострокову оренду земельної ділянки для будівництва житлового комплексу» у відповідність до Закону України«Про регулювання містобудівної діяльності» в частині зобов'язання орендаря передати частину збудованих площ Київській міській раді.
Bringing through the court of the Kyiv City Council's decision"On the transfer in a short-term lease of the land plot for the construction of a residential complex" in accordance with the Law of Ukraine"On the regulation of urban development" concerning the tenant's obligation to pass a part of the constructed premises to the Kiev City Council.

рівня достатності оціночних критеріїв, який можна визначити як ступінь референційності безлічі послідовно збудованих ознак, що не корелюють між собою.
which could be defined as the degree of referentiality of a set of consecutively built properties, which do not correlate with each other.

потужності і переваги збудованих на власному заводі буксирів,
advantages of the tugs built at its own shipyard,

19 млрд куб. м) і один із перших LNG-терміналів, збудованих в Європі.
one of the first LNG terminals built in Europe.

протиракетні системи на всіх семи островах, збудованих їм у Південно-Китайському морі.
anti-missile systems, on all seven of the islands it has built in the South China Sea.

Фортець збудованих колись.
Wall you once built.