ЗБІЛЬШЕНОМУ - переклад на Англійською

• increased
• enlarged
• magnified

Приклади вживання Збільшеному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки збільшеному розміру, пасажири в салоні отримають трохи більше простору для ніг,
Thanks to the increased dimensions, the passengers in the cabin will enjoy a bit more leg space,

включаючи літак Airbus A319 схема салону якого дозволяє вміщати до 156 крісел(у збільшеному варіанті), в залежності від бажання замовника і конфігурації.
the cabin layout which allows seating up to 156 seats(in an enlarged version), depending on the customer's desire and configuration.

останні працюють при штучно збільшеному тиску, і використовуються для варіння інгредієнтів,
that the latter operate at an artificially increased pressure, and are used for brewing ingredients,

який відтворює текст у збільшеному вигляді.
a monitor which reproduces the text in magnified form.

полягає у візуалізації зміненої тіні середостіння, збільшеному кардиоторакальном індексі
consists of visualizing the altered shadow of the mediastinum, an enlarged cardiothoracic index

призведе до підвищеної переплати і збільшеному щомісячного платежу.
which will lead to increased overpayment and increased monthly payment.

М, то процентна ставка за таким планом реструктуризації встановлюється на рівні українського індексу ставок за 12-місячними депозитами фізичних осіб(UIRD), збільшеному на 1 п. п.
M, then the interest rate on such a restructuring plan is set at the level of the Ukrainian index of rates for 12-month deposits of individuals(UIRD), increased by 1 pp.

сприяють збільшеному поглинання антигенів,
contribute to increased absorption of antigens,

Завдяки збільшеному зображенню, отриманому за допомогою гравітаційної лінзи
Thanks to an amplified image produced by a gravitational lens,

заснованих на збільшеному і постійному зростанні,
based on increased and sustaining growth,

площа нерухомості більше, то“процентна ставка за таким планом реструктуризації встановлюється на рівні українського індексу ставок за 12-місячними депозитами фізичних осіб(UIRD), збільшеному на 3 п. п.”,
then"the interest rate for such plan of restructuring is established at the level of the Ukrainian index of rates on 12-month deposits of natural persons(UIRD), increased by 3 items",

то"процентна ставка за таким планом реструктуризації встановлюється на рівні українського індексу ставок за 12-місячними депозитами фізичних осіб(UIRD), збільшеному на 3 п. п.",
then"the interest rate for such a restructuring plan is set at the level of the Ukrainian rate of interest on 12-month deposits of individuals(UIRD), increased by 3 pp,"

Якщо ви не хочете, щоб на збільшеному зображенні було видно курсор мишки, виберіть Сховати курсор мишки.
If you would prefer not to see the mouse cursor in the zoomed image, select Hide Mouse Cursor.

При збільшеній розумовому навантаженні рекомендують з'їдати кілька штучок в день.
With increased mental workload are recommended to eat a few things per day.

Переглянути збільшену карту.
See the enlarged map.

Адже завдяки збільшеній колісній базі, простір для ніг задніх пасажирів значно збільшилася.
Indeed, thanks to the increased wheelbase, space for rear passengers feet increased significantly.

Шнек точного завантаження зі збільшеним бункером- ще одна новинка від«Артмаш».
Accurate loading auger with enlarged hopper- another new product from Artmash.

Нова серія комбайнів зі збільшеними розмірами та покращеною роботою.
The new series combines with the increased size and improved performance.

Збільшене руків'я уможливлює зручніший хват.
Enlarged handle ensures more comfortable grip.

На будь-які цілі" зі збільшеними лімітами та за зниженними відсотками.
For any purpose" with increased limits and with reduced interest rates.