ЗВ'ЯЗАНИЙ - переклад на Англійською

І Путін не відчуває, що він зв'язаний угодами, які підписувала Росія.

And Putin does not feel that he is bound by the agreements signed by Russia.

Який перебуває у взаємодії, взаємно зв'язаний; спряжений.

They are tied in with each other; interlocked.

Клацніть у текстовому документі місце, куди варто помістити зв'язаний або упроваджений об'єкт.

Click in the document where you want to place the linked or embedded object.

Проте є батько Вербека, весь зв'язаний.

But there's Pa Verbeek, all locked up.

Якщо судді вирішать, що раунд був зв'язаний, обидва бійці отримують 10 балів.

If the round is tied, both fighters receive ten points.

Є чутки, що він зв'язаний з мафією.

Word is he's totally mobbed up.

Оскільки цей суд не був зв'язаний нормами загального права,

Because this court was not bound by the norms of common law,

Зв'язаний чай з квітами

Linked tea with flowers

За наказом роздратованого князя Ростислава преподобний був зв'язаний по руках і ногах

By orders of the enraged prince Rostislav, the monk was bound hand and foot

Вуя був зв'язаний з французьким опором під час Другої світової війни.

Vuia was associated with the French Resistance during World War II.

Цей реципієнт надалі буде зв'язаний з вами, а інформація про нього відображатиметься в розділі«Відомості облікового запису» додатка.

This recipient will then be linked to you and their information visible in the Account details section of the app.

пептидний репертуар, зв'язаний з БТШ, є дещо відбитком цих конкретних пухлинних клітин.

the peptide repertoire bound by HSPs is somewhat a fingerprint of these particular tumour cells.

Хоча зв'язаний текст відноситься до конфіденційної інформації про здоров'я учасників,

Although the linked text refers to privacy of information of health research participants,

молодий і зв'язаний регіональний дослідницький університет,

young and connected regional research university,

Ризик, зв'язаний з використанням інформації, отриманої з не сертифікованої системи,

The risk associated with using information obtained from non-certified system,

техніколорносинглетний зв'язаний стан техніферміонів достатньо стабільний,

a technicolor-singlet bound state of technifermions, is stable enough

Ви будете мати потребу в гарній ступенем з математики, або зв'язаний об'єкт як фізики

You will need a good degree in maths, or a related subject like physics

Якщо зв'язаний або вбудований файл має метадані,

If a linked or embedded file contains metadata,

Кожен був зв'язаний із специфічним замовленням довкілля,

Each was connected to a specific order of environment,

Активований рецептор, зв'язаний з GRE або зі специфічними генами, регулює транскрипцію м-РНК,

An activated receptor associated with GRE or with specific genes regulates the transcription of m-RNA,

Приклади вживання Зв'язаний Українська мовою та їх переклад на Англійською