ЗВ'ЯЗАНІ - переклад на Англійською

bound
зв'язати
прив'язати
пов'язують
зв'язуються
зв'язують
прив'язують
зобов'язують
зв'язування
прив'язка
прив'язку
linked
посилання
ланка
лінк
зв'язати
пов'язати
з'єднання
прив'язати
зв'язок
пов'язують
посилаються
connected
підключити
підключатися
з'єднати
підключення
зв'язатися
спілкуватися
з'єднання
поєднати
під'єднати
зв'язуватися
related
ставитися
співвідносити
зв'язати
відношення
відносяться
стосуються
пов'язані
мають відношення
пов'язують
співвідносяться
associated
асоційований
партнер
юрист
ад'юнкт
помічник
соратник
пов'язати
зв'язати
доцент
пов'язують
tied
зв'язати
галстук
пов'язати
обв'язати
краватку
зав'яжіть
прив'яжіть
стяжки
зав'язують
зв'язок
interlinked
інтерлінк

Приклади вживання Зв'язані Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Їхні руки були зв'язані дротом.
Hands were tied together with a cord.
Com не буде нести відповідальність за зміст на сайтах, які зв'язані з.
Com is not responsible for the content on sites that is linked to.
Поліція не може сказати, чи зв'язані всі ці випадки між собою.
Police do not know if all the incidents are related.
Але виглядає, як наші руки зв'язані".
It's like our hands are tied.”.
Без цього в нас руки зв'язані.
Without it, our hands are tied.
Але виглядає, як наші руки зв'язані".
But our hands are tied.''.
Для від'ємних аргументів функції Ейрі зв'язані з функціями Бесселя.
For negative arguments, the Airy function are related to the Bessel functions.
Кабелі від кожної групи трьох ФЕП-трубок зв'язані разом.
Cables from each group of 3 PMTs are bundled together.
Дослідження могло тільки довести, що ці два захворювання зв'язані.
Recent studies suggest these two diseases are linked.
Багато хто з них не є зв'язані з Церквою.
Many of whom do not have a church connection.
При цьому обидві парадигми генетично зв'язані.
The two are linked genetically.
Поліція не може сказати, чи зв'язані всі ці випадки між собою.
Police have not said whether all of the incidents are related.
У мене зараз зв'язані руки.
My hands are tied right now.
Як інтелект зв'язаний із простором, так чи інстинкт інтуїція зв'язані з часом.
As intelligence is connected with space, so instinct or intuition is connected with time.
Суди нижчої інстанції повинні слідувати за рішеннями вищих судів, якими вони зв'язані.
Lower courts must follow the decisions of higher courts by which they are bound.
По яких вони зв'язані.
Conditions They're Linked To.
функції Ейрі зв'язані з модифікованими функціями Бесселя.
the Airy functions are related to the modified Bessel functions.
У зв'язку з цим президент вважає, що"його руки зв'язані".
This Judge believes his hands are tied.
Мої руки зв'язані.
My hands are tied.
матеріали або програми, зв'язані або надані в межах YouVersion
or applications linked or provided from within YouVersion
Результати: 379, Час: 0.0646

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська