ЗВАЖЕНУ - переклад на Англійською

• balanced
• weighted
• reasonable
• measured
• well-considered

Приклади вживання Зважену Українська мовою та їх переклад на Англійською

формує остаточну, зважену оцінку ефективності
generates a final, well-balanced assessment of the effectiveness

Використання аспірину залишається рішенням, яке повинно включати зважену дискусію між пацієнтом і клініцистом.
The use of aspirin remains a decision that should involve a thoughtful discussion between the patient and clinician.".

Чекаємо на зважену та конструктивну позицію Офісу великих платників податків ДФС України,
We look forward to a balanced and constructive position of the Office of Large Taxpayers of the SFS of Ukraine on the hereinabove,

Зважену пробу акуратно поміщають в вузьку пляшку з притертою пробкою 6 унцій(-180 мл), залишки проби видаляють з металевих чашок,
The weighted sample is carefully placed in a narrow bottle with a grounded stopper of 6 ounces(-180 ml), the remainder of the sample

проводить розумну, зважену політику, політику Віктора Януковича, яка формує атмосферу доброзичливості, дружби, співпраці".
undertake intelligent, balanced policies, the policies of Viktor Yanukovych which formulate an atmosphere of good nature, friendship and cooperation”.

Зважену пробу акуратно поміщають в вузьку пляшку з притертою пробкою 6 унцій(-180 мл), залишки проби видаляють з металевих чашок,
The weighted sample is carefully placed in a narrow bottle with a ground-in 6 cc ounce stopper(- 180 ml),

коли ризик-підрозділ вибудовує зважену політику контролю,
when the risk unit builds a well-considered control policy,

По-друге,U-Multirank не ставить комбіновану, зважену оцінку в цих різних областях діяльності,
Secondly, U-Multirank does not produce a combined, weighted score across these different areas of performance

банківська спільнота повинна мати зважену активну позицію, пасивна позиція- недопустима.
the banking community should have a well-considered active position.

ви отримуєте в результаті загальну зважену суму прогнозу продажів на період по всіх угодах на всіх етапах воронки.
you will result in a total weighted sum of the sales forecast for the period for all transactions at all stages of the funnel.

показових елементів із вхідних даних, таких, що кожну точку даних може бути представлено як зважену суму показових елементів.
of representative elements from the input data such that each data point can be represented as a weighted sum of the representative elements.

нейрон просто бере і здійснює зважену суммацию своїх входів.
the neuron simply takes and carries out a weighted summation of its inputs.

друге відношення, то можна використовувати наступну зважену взаємну інформацію(Guiasu 1977).
then it is possible to use the following weighted mutual information(Guiasu 1977).

ми певним чином просто знаходимо ймовірнісно зважену суму.".
you kind of just take a probability weighted sum.

Декларація пропонує всім країнам ЄС ухвалити та виконувати зважену стратегію запобігання
The declaration calls on the Member States to adopt and implement a holistic strategy to prevent

Декларація закликає країни ЄС постановити і виконувати зважену стратегію попередження
The declaration invites EU countries to adopt and implement a holistic strategy to prevent

Декларація закликає країни ЄС постановити і виконувати зважену стратегію попередження
The declaration calls on the Member States to adopt and implement a holistic strategy to prevent

Декларація пропонує всім країнам ЄС ухвалити та виконувати зважену стратегію запобігання
The declaration invites EU countries to adopt and implement a holistic strategy to prevent

а більш зважену стратегію.
but more weighed strategy.

Аппл вже давно зайняли позицію, що фірми можуть реагувати на небажані запити на інформацію про FDA-регульованих медичної продукції, надаючи правдиву, зважену, не повідомляють, і нерекламного характеру наукової
FDA has long taken the position that firms can respond to unsolicited requests for information about FDA-regulated medical products by providing truthful, balanced, non-misleading, and non-promotional scientific