ЗВАЛИЩАХ - переклад на Англійською

• landfills
• dumps

Приклади вживання Звалищах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французький уряд також прагне збільшити податки на утилізацію сміття на звалищах при одночасному скороченні податків на операції з переробки,
The French government also aims to increase taxes on burying trash in landfills while cutting taxes for recycling operations,

Повна деградація продукту є дійсною на звалищах із середовищем звалища, що складається з маси сміття,
The entire degradability of the product is valid in landfills with the landfill environment consisting of the weight of the trash,

постійно оновлюється і звалищах дослідження для забезпечення вирішення проблем країни.
continually updated and Dumps research to provide solutions to the problems of the country.

Слід зазначити, що за розміщення відходів на звалищах, які не забезпечують повного виключення забруднення атмосферного повітря
It should be noted that for the disposal of waste in landfills that do not completely eliminate pollution of atmospheric air

Французький уряд також прагне збільшити податки на утилізацію сміття на звалищах при одночасному скороченні податків на операції з переробки,
The government also aims to increase taxes on burying trash in landfills while cutting taxes for recycling operations,

моторне масло, знаходять своє місце на звалищах і перезаряджають біогаз, який виробляють сміттєзвалища, повідомляють дослідники.
motor oil are finding their way into landfills and supercharging the biogas those landfills produce, researchers report.

91 млн т сміття, з них 9, 25 млн т захоронено на звалищах, що становить 93,3% загальної кількості відходів.
of which 9.25 million tones was disposed of in landfills, accounting for 93.3% of the total waste generated.

де найбільш ресурсоцінні відходи опиняться на звалищах або будуть спалені,
to an inefficient system where most recyclable waste ends in landfills or is incinerated,

На споконвічних ярах і звалищах влаштували Павловський сквер- а навпроти звили гніздечко«перші ластівки соціалістичного містобудування»- чотири корпуси робочих кооперативів, конструктивістських сміливо поставлені під кутом до вулиці,
On the perennial yarah and dumps arranged Pavlovsky Square- on the contrary platted nest"the first harbingers of socialist urban planning- four case workers' cooperatives, constructivist boldly set

Весь цей токсичний коктейль зі звалищ потрапляє у воду і грунт.
All this toxic cocktail from landfills falls into the water and soil.

Деякі звалища збільшують ціни, щоб охопити усі додаткові витрати;
Some dumps are raising costs to deal with all this extra waste;

Міські звалища відходів в інших містах України відмовляються приймати відходи зі Львова.
Municipal waste landfills in other cities of Ukraine refuse to accept waste from Lviv.

особливо небезпечно проживати на території поблизу звалищ.
it is especially dangerous to live in areas near landfills.

Одного разу Apple утилізувала 2700 непроданих комп'ютерів Lisa на одному із звалищ в Юті.
Once Apple recycled 2,700 unsold Lisa computers on one of the dumps in Utah.

У країні 95% твердих відходів відправляються на звалища.
In the country 95% of solid waste sent to landfills.

Було виявлено несанкціоноване і неконтрольоване звалище відходів, площа якого постійно збільшується.
An unauthorized and uncontrolled waste dump was discovered, whose area is constantly increasing.

Малайзія не стане звалищем для всього світу….
Malaysia will not be a dump for the world….

Додано інтерфейс звалища російською та англійською мовами.
Added interface of Recycle bin in English and Russian.

Звалище непотрібних речей на горищі- не таке вже рідкісне явище серед власників.
Dump useless things in the attic is not such a rare phenomenon among owners.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Маленький радіозбережений від звалища….
Consult unread newest A small radio saved from the dump….