ЗВЕРНУВ - переклад на Англійською

• turned
• drew
• paid
• take notice
• swerved

Приклади вживання Звернув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я шукав для китайського стільникового телефону на деякий час тепер, так як я звернув до тих же висновків ви зробили.
I have been looking for a Chinese cell phone for a while now, since I drew the same conclusions you did.

то світ звернув би на це увагу.
the world would take notice.

Бісмарк розумів, що інша частина Європи дещо скептично ставиться до сили нового Рейху, і звернув свою увагу на збереження миру на кшталт, Берлінського конгресу.
Bismarck realized that the rest of Europe was somewhat skeptical of his powerful new Reich, and turned his attention to preserving peace with such acts as the Congress of Berlin.

тільки обслуговується SC Ерфурт 1895 і VfB Ерфурт та звернув футболістів, які грали для ницих клубів.
VfB Erfurt and drew footballers who had played for these clubs.

то світ звернув би на це увагу.
the world would take notice.

Тільки в магістратурі я звернув на поліграф увагу, почав більше читати про нього, його історію, психологію, теорію та значимість.
It's not until I paid attention in graduate school that I started more of my reading about the polygraph on its the history, psychology, theories, and its importance.

1784 році в Мангеймі, але реально звернув на неї увагу тільки через три роки.
but really drew attention to her only three years later.

вона висловилася їх вниз, і звернув своє плече на неї і дивився у вікно.
as she put them down, and turned his shoulder upon her and stared out of the window again.

то світ звернув би на це увагу.
the world would take notice.

Особливу увагу Максим звернув на відмінності в залученні трафіку для беттінг- та гемблінг-ніш, боротьбі з недобросовісними вебами та фродами.
Maxim paid attention to the difference between the betting and gambling niches in terms of traffic acquisition, struggle against unfair webmasters and frauds.

де я звернув 25 сторінки майбутнього сайту
where I drew 25 pages of the future site

ArmaLite продали права на AR-15 компанії Colt Firearms Company, Стоунер звернув свою увагу на конструкцію AR-16.
the Colt Firearms Company, Stoner turned his attention to the AR-16 design.

Тут я звернув на цей момент увагу,
Here I paid attention to this moment,

відповідають щось у повітрі, і він звернув його назад з різким вигуком.
it seemed to meet something in mid-air, and he drew it back with a sharp exclamation.

Тоді ГОСПОДЬ звернув мою увагу на кров ІСУСА ХРИСТА, пролиту на хресті 2000 років тому.
But Jesus Christ paid our penalty by dying on the cross 2,000 years ago.

револьвер готовий, звернув їх сам.
revolver ready, drew them himself.

вже кілька місяців тому він звернув на неї увагу.
several months ago, he drew attention to her.

Якщо брати тренувальний процес, то я звернув би увагу на технічне оснащення- це робота з м'ячем
If you take the training process, I would draw attention to the technical equipment- it is a work with the ball

Може бути, він звернув би уваги, якби у мене були правильні слова до нього.
Like maybe he would pay more attention if I had the right words to say.

працевлаштування в нашу компанію, на які б особисті якості кандидата звернув би увагу?
what would be the personal qualities of the candidate that you would pay attention to?