ЗВЕРНУСЯ - переклад на Англійською

• turn
• will appeal
• will return
• will go
• will address
• will contact

Приклади вживання Звернуся Українська мовою та їх переклад на Англійською

чесно кажучи, я з нею звернуся.
but, honestly, I would contact her.

Тепер, коли я визначив нашу оцінку- те, що ми намагаємося оцінити, я звернуся до того, як ми можемо реально оцінити його з даними.
Now that I have defined our estimand- the thing we are trying to estimate- I will turn to how we can actually estimate it with data.

Я сьогодні звернуся до Служби безпеки України,
Today I will appeal to the Security Service of Ukraine,

я в той же день звернуся до європейських лідерів із проханням підписати Угоду без виконання частини критеріїв, в тому числі які стосуються мого звільнення.
on the same day I will appeal to European leaders asking them to sign the agreement without fulfilling all criteria including the part regarding my release.

Щоб навести приклад не з економічної галузі, я звернуся до«логіки влади»,
As to an example outside economics, I refer to the'logic of power'[13], which we may use

Я публічно звернуся до офіційної влади тих країн, в юрисдикції яких відбувалися корупційні злочини наших правителів, з проханням провести неупереджені, незалежні розслідування і притягти до відповідальності винних.
I publicly appeal to official governments of the countries in jurisdiction of which our rulers have committed their corruption crimes with a request to conduct unbiased independent investigations into these crimes and to prosecute the guilty people.

Я поки звернуся до них російською мовою і маю надію дожити до часів,
So for now I will turn to them in Russian,

Я звернуся до цього більше, оскільки я продовжуюся,
I shall address this more as I proceed

Я публічно звернуся до офіційної влади тих країн, в юрисдикції яких проводилися корупційні злочини наших правителів з проханням провести неупереджені, незалежні розслідування цих злочинів
I publicly appeal to official governments of the countries in jurisdiction of which our rulers have committed their corruption crimes with a request to conduct unbiased independent investigations into these crimes

Тим часом, я звернуся до всесвітньо відомого експерта з освіти- моєї 10-річної дочки,
But in the mean time, I'm going to call on the worldwide education expert, who's my 10-year-old daughter,

жодного разу не відмовили Всім рекомендую, і сама ще звернуся не раз!".
never refused I recommend everyone, and I will come back more than once!".

коротше кажучи, і Я звернуся до нього.
in short, and I will turn in with him.

Якщо ж я звернуся до прикладу Англії
If finally I turn my mind toward England

Якщо ж я звернуся до прикладу Англії
If I again turn my attention to England,

І з цим згідні слова пророків, як написано: після цього звернуся і відбудую скінію Давидову,
And with this the words of the prophets agree, just as it is written:‘After this I will return And will rebuild the tabernacle of David,

Коли я звернуся до бірманців як перший американський президент, який відвідує цю країну, вони почують,
So when I address the Burmese public as the first President who has ever visited that country,

Знову ж таки, звернуся до чоловіків у залі:
Again, I'm going to turn to the men in the audience:

Ви не пошкодуєте якщо звернитесь до нас!
You won't be disappointed when you come to us!

Ніколи не звернуся в цю клініку.
I never went back to that pain clinic.

Ніколи не звернуся в цю клініку.
I am never gonna contact the clinic.