ЗВЕРТАТИ - переклад на Англійською

• pay
• drawing
• paying
• paid

Приклади вживання Звертати Українська мовою та їх переклад на Англійською

На що слід звертати увагу?
What should they pay attention?

особливу увагу слід звертати на місце їх розташування.
special attention should be paid to their location.

Ми ж тільки останнім часом почали звертати на нього увагу.
Just started listening to him recently.

Не потрібно забувати про свою душу, якщо ми будемо більше звертати на її увагу, то життя наше стане більш гармонійним і цікавим.
Do not forget about your soul, if we pay more attention to it, our life will become more harmonious and interesting.

Давайте не будемо звертати уваги на заперечення, що, крім абсолютно довільних, інших методів порівняння оцінок різних людей не існує.
Let us set aside the objection that there is no means of drawing comparisons other than entirely arbitrary ones between the valuations of various people.

Ви з перших років життя ваших дітей повинні звертати свою увагу, до чого у них є схильності,
You are the first years of life your children have to pay attention to what they have inclinations,

Звертати чиюсь увагу на їх погану поведінку в громадських місцях може сприйнятися досить холодно,
Drawing someone's attention to his shortcomings in public places can be perceived rather coldly,

Хороший музикант не стане себе обмежувати жанрами- він скоріше буде звертати всю свою увагу на речі,
A good musician won't limit oneself to genres, he or she will rather pay full attention to things,

Варто звертати належну увагу на кожну з перерахованих особливостей,
It is worth paying due attention to each of the listed features,

Я думаю, ви повинні звертати більше уваги на цих єврейських сайтах, з людиною, читаючи їх умов обслуговування(TOS).
I think you should pay more attention to these Jewish personals websites by reading their terms of service(tos).

У Польщі велику увагу стали звертати на дану культуру після публікації результатів досліджень вченими в Технічному Університеті в Кошице.
In Poland, much attention was paid to this culture after the publication of research results by scientists at the Technical University in Kosice.

Деякі навіть перестають звертати на це увагу, адже їх це не турбує, але такий підхід до справи зовсім неправильний.
Some even stop paying attention to it, because they do not care, but this approach is completely wrong.

Він сказав, що американські органи влади повинні звертати більшу увагу на зміст електронної пошти,
Putin said U.S. authorities should pay more attention to the content of the emails, instead of who had taken

Зараз більше уваги стали звертати не тільки на форму, а й на підходи нової української влади.
Now more attention has been paid not only to the form but also to the approaches of the new Ukrainian authorities.

Я почала звертати більше уваги на те,
I have started paying more attention to how many times we are told to

слід звертати більшу увагу на підтримку ініціатив із запуску та впровадження проектів місцевого розвитку.
should pay greater attention to supporting local initiatives aimed at launching and implementing development projects.

дружина останнім часом перестала звертати на нього увагу.
he said that his wife recently stopped paying attention to it.

Це, скоріше, означає купувати сирі матеріали за схожими цінами і звертати їх з можливо незначними додатковими витратами в доброякісний продукт,
Rather, it means to buy raw materials at similar prices and pay them with possible minor additional costs in benign product,

Дуже скоро машинне навчання буде в кожному з нас і ми перестанемо звертати на нього уваги.
Very soon, machine learning will be in each of us and we will stop paying attention to it.

органи тюремного управління повинні звертати на це особливу увагу.
special attention shall be paid to it by the administration.