Приклади вживання Звинувачувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NBC намагалося також покласти край інтерв'ю з жінкою, яка звинувачувала Вайнштейна у зґвалтуванні.
Тільки раніше окупаційна влада звинувачувала журналістів у закликах до порушення територіальної цілісності Росії,
But if earlier the occupation authorities accused journalists of calling for violation of Russia's territorial integrity,Російська пропаганда представляла українську революцію як нацистський переворот і звинувачувала Європу у підтримці цих вигаданих нацистів.
Russian propaganda presented the Ukrainian revolution as a Nazi coup and blamed Europeans for supporting these supposed Nazis.Ще минулого року пані Гейлі звинувачувала раду в“хронічній антиізраїльській упередженості”
Ms Haley past year accused the council of"chronic anti-Israel bias"я звісно ж звинувачувала саму себе.
of course I blamed myself.Генеральна прокуратура України звинувачувала іноземну компанію в ухиленні від сплати податків на загальну суму близько 100 млн грн.".
The General Prosecutor's Office of Ukraine accused a foreign company of tax evasion for a total amount of about 100 million UAH.адже Анкара звинувачувала Дамаск у підтримці Робочої партії Курдистану(РПК).
because Ankara blamed Damascus for supporting the Kurdistan Workers' Party(PKK).Ще минулого року пані Гейлі звинувачувала раду в“хронічній антиізраїльській упередженості”
Ms Haley last year accused the council of“chronic anti-Israel bias”Я була не здатна зрозуміти, що відбувається, і в усьому звинувачувала тільки себе і своє тіло",- розповідала знаменитість.
I was not able to understand what was happening, and blamed only himself and his body,” admits the actress.Незабаром після смерті Джексона людина, яка звинувачувала його в насильстві над дітьми, була визнана мертвою у власній квартирі Нью-Джерсі.
Soon after Jackson's death, a man who accused him of child abuse was found dead in his own New Jersey apartment.Одна стаття 1912 року з The Washington Post навіть звинувачувала прокляття мумії у тому, що затонув Титанік.
One 1912 article from The Washington Post even blamed the sinking of the Titanic on a mummy's curse.якого Анкара звинувачувала в зв'язках з терористичними організаціями.
whom Ankara accused of having links with terrorist organizations.Цей пропагандистський трюк дуже нагадує дезінформаційну компанію КДБ, яка звинувачувала ЦРУ у створенні СНІДу.
This propaganda trick is reminiscent of KGB disinformation campaign that blamed the creation of AIDS on the CIA.Виробник годинників Swatch виграв суд у Швейцарії проти компанії Apple, яка звинувачувала його в порушенні прав на бренд, повідомляє агентство Reuters.
Watchmaker Swatch has won a court case in Switzerland with the company Apple, which accused him of violation of the rights to the brand, reports Reuters.Вона звинувачувала свого батька в невдячності за гроші вона йому дала і не прийнявши її
Московська пропаганда не дарма звинувачувала сіоністів і так званих українських буржуазних націоналістів у таємній співпраці на підрив СРСР.
It wasn't for naught that Moscow's propaganda would accuse Zionists and so-called Ukrainian bourgeois nationalists of covert joint efforts to subvert the USSR.яка називала Альянс за Сербію, звинувачувала Сербську прогресивну партію Вучича(SNS)
Однак, останніми днями Росія звинувачувала США у підготовці атаки проти армії Асада,
However, in recent days, Russia has accused the United States of preparing for an attack on the Syrian ArmyУгорська влада звинувачувала 90-річного Чарльза Зентаї в побитті до смерті єврейського підлітка Пітера Балаша в Будапешті 1944 року.
Charles Zentai, now 90, was accused by Hungarian authorities of beating to death a Jewish teenager, Peter Balazs, in Budapest in 1944.CTS-Labs, звинувачувала AMD в 13 серйозних недоліках безпеки у своїх продуктах.
unknown security research firm, CTS-Labs, has accused AMD of 13 serious security flaws within its products.
