ЗВОДУ - переклад на Англійською

• set
• code
• vault
• arch
• of the body

Приклади вживання Зводу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для визначення факторів втрати стійкості використано пропозиції зі зводу знань із системної інженерії щодо побудови ієрархії(холархії)
To identify the factors of stability loss, there used recommendations from the body of knowledge on system engineering regarding the construction of a hierarchy(holarchy)

3 м., згідно зводу звичаїв ДП"Миколаївський морський торговельний порт".
to 230 m, width to 32 m and"> immersion to 10,3 m according to Code of Customs of the SE"Mykolaiv Sea Commercial Port".

глави 21 Зводу Федеральних Стандартів США.
of Chapter 21 of the Code of Federal Standards of the United States.

стежити за виконанням установлених правил Туристичного зводу Мальдівських островів
performance of local guides, to monitor the implementation of the prescribed set of rules of Tourism of Maldives

зірки обертаються навколо Землі по куполоподібному небесного зводу, візуальна швидкість зірок буде продовжувати збільшуватися, поки ви не досягнете краю,
if the stars are circling the earth on a dome-shaped heavenly vault, the visual speed of the stars will continue to increase until you reach the edge,

яку сам поет виключив зі свого“канонічного зводу”(за визначенням Е. Келлі).
which the poet himself has excluded from its“canon vault”(by definition, E. Kelly).

сучасних імперій Старого світу- у інків не було звичної нам писемності, зводу законів, валюти,
modern empires of the Old world- the Incas was not familiar to us writing, code of laws, currency,

Весь звід математичних знань представляв собою скупчення емпіричних формул і правил.
The arch of mathematical knowledge represented a congestion of empirical formulas and rules.

Державний звід: HI.
State Code: HI.

Старовинний звід, глухий і вологий.
Ancient arch, dull and wet.

Перший письмовий звід законів був створений в Месопотамії царем Хамурапі.
The first written code of law was written in Mesopotamia by King Hammurabi.

Якщо ж планується арочний звід, то доведеться робити шаблон з дощок.
If the planned arched vault, you will need to make a template out of boards.

Уряди мусульманських держав у своїй діяльності керуються шаріатом- зводом законів мусульманського права.
Governments Muslim countries are led by Sharia- arch Laws of Islamic law.

Звід бічний абсиди церкви в с. Сутківці.
Body of lateral apse of church in Sutkivtsi.

Державний звід: MN.
State Code: MN.

Страшні прохолодний підземний звід.
Scary cool underground vault.

Нехай! Та тільки-но під цей звід сумовитий.
Let! But hardly under the arch dull.

Code- звід законів США.
Code- the laws of the United States.

Московський звід 1493 року належить до типу скорочених літописів.
Moscow chronicle of 1493 refers to a type of abbreviated chronicles..

У якому році був укладений перший літописний звід?
In what year was the first LASER built?