ЗВУЖУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• narrow
• constrict
• taper
• contract
• narrowed
• tapering
• narrowing

Приклади вживання Звужуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

феномен Рейно- захворювання, коли кровоносні судини звужуються, запобігаючи потраплянню достатньої кількості крові в руки та ноги.
occurs when your blood vessels narrow, preventing enough blood from reaching your hands and feet.

кровоносні судини звужуються, ось так.
your blood vessels constrict like this.

розширюються або звужуються габарити вироби для підгонки під стандартні цифри.
expand or contract to fit the dimensions of the product under the standard numbers.

Ці лінії, що звужуються ведуть нас в глиб картини,
These tapering lines lead us into the painting,

від постійного впливу диму і нікотину бронхи запалюються і звужуються, в результаті чого різко зростає вироблення слизу
nicotine bronchial tubes become inflamed and narrowed, resulting in dramatically increased mucus production

який зазвичай триває від кількох хвилин до години, вони звужуються і обмежують кровопостачання.
which usually lasts from a few minutes to an hour, they narrow and limit blood supply.

Наприклад, вони розширюються у відповідь на підвищення рівня вуглекислого газу в крові і звужуються при зниженні рівня СО2.[6].
For example, they dilate in response to higher levels of carbon dioxide in the blood and constrict to lower levels of carbon dioxide.[6].

Третій знак зображений у вигляді штрихів, що звужуються під кутом донизу,
The third sign is shown in the form of strokes, tapering downward angle,

формується негативна тенденція скорочення студій, звужуються питання наукових досліджень.
formed negative trend in reduction of studies, narrowed issues of scientific research.

прищів і вугрів, звужуються пори, нормалізується саловиділення;
acne and blackheads, narrowing the pores, normalization of sebum;

втрачають еластичність і звужуються.
lose elasticity and narrow.

Деякі гвинти мають лопаті, що звужуються до кінчиків, що зменшує тертя,
Some screws have blades tapering to the tips, which reduces friction,

При настанні серцевої паузи, стінки артерій також звужуються, а кров проштовхується вперед по судинах.
Upon the occurrence of cardiac pause, also narrowed artery wall, and the blood is pushed forward through the vessels.

відновлює клітини епідермісу ー пори звужуються, а шкіра стає пружною,
the tonic cleans and restores the epidermal cells, narrowing the pores and making skin elastic,

зіниці реагують на світло(розширюються в темряві і звужуються на світлі).
the pupils react to light(they expand in the dark and narrow in the light).

Джинси з високою талією 2019 року мають тонкий зріз, звужуються уздовж всієї ноги або розширюються в довгому
Jeans with high waist 2019 have a thin section, tapered along the entire leg

його довжина і ширина звужуються до його кінця або нахилені всередину паперу.
its length and width narrower towards its end or inclined inwardly paper.

фінансові можливості звужуються через застійну економіку
financial opportunities are shrinking because of the stagnant economy

Коли артерії звужуються, ваше серце починає отримувати набагато менше крові, ніж це було раніше.
When your arteries become narrow, your heart receives a lot less blood than it's used to.

пори звужуються, разом з цим відбувається і усунення наявних поверхневих дефектів(пігментації, гіперкератоз, лущення).
the pores become narrower, and at the same time the surface defects(pigmentation, hyperkeratosis, peeling) are eliminated.