Приклади вживання Tapering Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
unfolding or tapering.
somewhat tapering to the nose.
який трохи звужується до носа.proffer the passer-by their tapering upright cones of congregated blossoms.
пропонувати перехожим свої звужується вертикально конуси зібралися квіти.According to Gensler, the building's tapering form reduces wind loads by 24 percent.
За словами Gensler, звужена форма зменшує вітрові навантаження на будівлю на 24%.These sensations of a tapering character are comparable with similar phenomena in the period before
Ці відчуття тянущеноющего характеру порівнянні з аналогічними явищами в період напередодніThe tapering process should be done very slowly,
This tapering again is on the side of greater magnitude,
Це звуження знову знаходиться на стороні більшої величини,Ms. Yellen reaffirmed that the American central bank would continue tapering the quantitative easing program.
банківському комітеті Сенату США, що американський ЦБ продовжить скорочувати обсяг програми кількісного пом'якшення.At the same time, the fears of tapering the incentive program for the US economy grew stronger.
it seems like I have drawn a crown tapering to the top, in nature there are other forms,
схоже, як я намалював з кроною що звужується до верху, у природі зустрічаються й інші форми,it seems like I have drawn a crown tapering to the top, in nature there are other forms,
схоже, як я намалював з кроною що звужується до верху, у природі зустрічаються й інші форми,always remember that you are designing for curving, tapering, hollow poles.
завжди пам'ятайте, що ви проектуєте з вигнутих, звужених, порожнистих стовпів.The exterior of the tip of the Stigmaria was taken to be a right circular cone tapering from a radius of 2.60238226322 cm to a radius of zero in the last 10.16 cm of its length, following the formula.
Зовнішній вигляд наконечника стигмарії був прийнятий за правий круглий конус, що звужується від радіуса+2, 60238226322 см до радіуса нуля в останні 10, 16 см його довжини, слідуючи формулі.the reaction to shutting down the US Government turned out to be much weaker than the commotion that rose regarding the threats of tapering the government incentive program.
майданчики закрилися в мінусі, проте реакція на закриття уряду виявилася набагато слабкіше, ніж хвилювання, що виникали з приводу загроз скорочення програми державного стимулювання.and the walls should be in the form of slopes, tapering to the bottom(this will allow the ash to spontaneously slide into the ash pan).
зольника має бути не менше 30 см, причому стінки повинні бути у вигляді укосів, звужуються до низу(це дозволить золі мимовільно скочуватися в зольник).arched and clean, tapering from the shoulders to the head
арочні і чистою, звужуючись від плечей до голови,cylindrical, tapering to the base, often curved,
циліндрична, звужена до основи, часто вигнута,Concerns connected with possible tapering of the government incentive program were replaced by fears that the work of the US Government may be shut down because of controversies between the Democratic-controlled Senate and the Republican-controlled House of.
На зміну занепокоєнь, пов'язаних з можливістю скорочення обсягів програми державного стимулювання, прийшли побоювання, що через розбіжності парламентаріїв може бути зупинена робота уряду США.user studies have shown that other conventions such as tapering provide this information more effectively.
показати їхню орієнтацію; Проте, дослідження користувачів показали, що в інших конвенціях, таких, як звужуення, більш ефективно надавати цю інформацію.in the middle tapering to 5 in(130 mm)
у центрі, звужуючись до п'яти(130 мм)
