ЗВУЖУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• narrows
• tapering
• shrinking
• contracts
• narrowed
• narrow

Приклади вживання Звужується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли артерія блокується або звужується, частина тіла, яку вона постачає, не отримує достатньо кисню.
When an artery is blocked or narrowed, the part of the body it supplies does not get enough blood and oxygen.

Поступово междолевая бухта звужується(від неї залишається тільки recessus pinealis), частки зближуються
Gradually Magdalena Bay tapering(from it remains only recessus pinealis),

Тут річка звужується до 52 метрів і утворює водоспад,
The river narrows to 52 feet

Коли кровоносну судину звужується і запалюється, подача крові в цю область може бути повністю або частково блокована.
When a blood vessel becomes inflamed and narrowed, blood supply to that area can become partially or completely blocked.

найслабший- коли він звужується до кількох"блакитних фішок".
weakest when they narrow to a handful of blue-chip names.

Товщина корпусу звужується від 14 мм в самій товстій частині,
The thickness of the case narrows from 14 mm in the thickest part,

міцний біля основи, звужується, з помірною кількістю шерсті на нижньому боці.
strong at base, tapering, with moderate amount of coarse hair underneath.

Коли артерія блокується або звужується, частина тіла, яку вона постачає, не отримує достатньо кисню.
When an artery is blocked or narrowed, the part of the body it supplies doesn't get enough oxygen.

тим більше звужується аудиторія, але при цьому вона стає більш цільовою.
the more narrow the audience, but it becomes more purposeful.

широка біля основи, вона звужується в середині і знову розширюється на верхніх поверхах.
wide at the base, it narrows in the middle and expands again on the upper floors.

створюючи гірку, звужується до верху.
creating a hill, tapering to the top.

При цьому захворюванні верхня частина трахеї інколи звужується, ускладнюючи вхід і вихід повітря.
In this disease, the upper part of the trachea sometimes narrowed, making it difficult for air inlet and outlet.

поступово звужується і до кінця стає практично плоским.
gradually narrows and becomes almost flat by the end.

середньої ширини на лобі і злегка звужується до морди.
of medium width at brow and tapering slightly to muzzle.

широка біля основи, вона звужується в середині і знову розширюється на верхніх поверхах.
wide at the base, it narrows in the middle and widens again at the upper floors.

Нематода(Nematode), хробак круглий(Roundworm)- будь-який представник великої групи черв'яків, які мають несегмснтірованное циліндричне тіло, звужується з обох кінців.
Nematode(roundworm)(nem-ă-tohd) n. any one of a large group of worms having an unsegmented cylindrical body, tapering at both ends.

Якщо щілина між закритими дверима занадто велика або нерівномірна(розширюється або звужується донизу).
If the gap between the closed doors is too large or irregular(expand or narrow down).

У міру зростання фокусної відстані можна спостерігати протилежний ефект- поле огляду звужується й елементи композиції зближаються.
As the focal length increases you can see the opposite effect- the field of view narrows and elements draw closer together.

що розкривається або звужується.
unfolding or tapering.

Відчути відкладення в артеріях холестериновихбляшок можна тільки після того, як просвіт судини звужується більше, ніж на 50%.
Feel the deposition in the arteries of cholesterolplaques can only be after the lumen of the vessel narrows more than 50%.