ЗВУКОВУ - переклад на Англійською

• sound
• audio
• sonic
• audible

Приклади вживання Звукову Українська мовою та їх переклад на Англійською

а"Перегляньте відео або прослухайте звукову стенограму для відео".
an alternative:“Watch the video, or listen to the audio transcript for the video.”.

де кожне окреме значення яскравості зображення утворює різну звукову частоту.
in which every different value of brightness in the image gets a different audio frequency.

Телепорт в віртуальне місце, де ви можете зарядити себе спеціальної медитативну звукову доріжку і amzing візуального ефекту.
Teleport into this virtual place where you can charge yourself with special meditational audio track and amzing visual effect.

Програма дозволяє завантажувати файли з популярних сервісів та витягувати звукову доріжку з відео.
The software allows you to download files from popular services and extract an audio track from video.

використовувати їх як звукову дошку і форму емоційної підтримки,
use them as a sounding board and a form of emotional support,

Погляньте, як він вигадав звукову гру разом з моєю дружиною,- тільки з бажання
See how he developed a vocal game together with my wife,

система може розпізнавати дорожню розмітку та вмикати звукову сигналізацію у разі, якщо автомобіль змінює полосу руху без сигналів водія.
mounted on the windscreen, the system can recognise the road markings and will sound an alarm if the vehicle changes lane without the driver signalling.

Литовський, з Akk індо-європейських мов, краще за всіх зберегли давній звукову систему і численні морфологічні особливості.
Out of all the living Indo-European languages, Lithuanian has best retained its ancient system of phonetics and most of its morphological features.

Коли ви слухаєте Звукову Медитацію Аітос, використовуючи Орхідею,
As you listen to the Aethos Sound Meditation, when engaging the Orchidium,

Позитивне значення має освіта у дітей загальних уявлень про звукову сторону мови
Positive value has education at children of the general ideas of the sound party of speech

надаючи вам звукову зворотний зв'язок і в режимі реального часу статистичні дані про вашу діяльність фітнес.
providing you with audio feedback and real-time statistics on your fitness performance.

Інженери, які розробили MP3, працювали з неповною інформацією про те, як наш мозок обробляє звукову інформацію, і тому сам MP3 працював на помилкових припущеннях про те, як цілісно ми чуємо.
The engineers who developed MP3 were working with incomplete information about how our brains process sonic information, and so the MP3 itself was working on false assumptions about how holistically we hear.

Позитивне значення має утворення у дітей загальних уявлень про звукову сторону мови
Positive value has education at children of the general ideas of the sound party of speech

Інженери, які розробили MP3, працювали з неповною інформацією про те, як наш мозок обробляє звукову інформацію, і тому сам MP3 працював на помилкових припущеннях про те, як цілісно ми чуємо.
The engineers who developed the MP3 were working with incomplete information about how our brains process sonic information, and so the MP3 itself was working on false assumptions about how holistically we hear.

За їх інформацією, водій автомобіля Nissan на світлову та звукову сигналізацію виїхав на переїзд
Earlier the driver of Nissan car, despite the light and sound signaling, drove to the crossing

має звукову та світлову сигналізацію підвищеної температури,
has a sound and light alarm of elevated temperature,

У свою чергу, це розширення повітря створює звукову ударну хвилю, схожу на звуковий удар,
In turn, this expansion of air creates a sonic shock wave which produces the sound of thunder,

Він має звукову естетику, яка здатна створити відчуття божої присутності”,- каже Біссера Пенчева,
It has a sonic aesthetic that is capable of conjuring up the divine,” says Bissera Pentcheva,

В рамках цієї презентації Том буде проводити десятихвилинну звукову сесію, протягом якої він буде передавати Звуки/енергії Хаторів водам Землі,- з використанням його голосу майже в чотири октави та кришталевої чаші.
As part of this presentation Tom will be conducting a ten-minute sound session where he will be channeling the Hathor sounds/energy to the waters of the Earth using his nearly four-octave range voice and crystal bowl.

Жести і міміка включаються і в звукову мова здорової людини як її підкріплення: вони можуть посилювати емоційну виразність мови,
Gestures and mimicry are included in the sound it healthy person as its reinforcement because they may increase the emotional expressiveness of speech,