WILL SOUND - переклад на Українською

Anything I say now will sound like a crappy excuse,” Tarantino said.

Все, що я скажу зараз, звучатиме як погане вибачення",- каже тепер Тарантіно.

After you click the Start button, your antivirus will sound and your webcam will open with millions of open lines.

Після натискання на кнопку Start, ваш антивірус буде звучати і ваша веб-камера буде відкрита з мільйонами відкритих ліній.

a voice notification will sound that it is a conversation at his expense.

він зніме трубку, прозвучить голосове повідомлення про те, що це розмова за його рахунок.

Within the framework of pre-presentation music by Fritz Kreisler and Viktor Kosenko will sound in performance by outstanding Ukrainian musicians- Andrii Murza

В рамках передпрезентації звучатиме музика Фрица Крейслера та Віктора Косенка у

you can be confident that the piano will sound exactly as they should

ви можете бути впевнені, що фортепіано зазвучить саме так як має

In comfortable apartments, wonderful music will sound, east aromas will soar in air, intimate illumination will

У комфортабельних апартаментах буде звучати чудова музика, в повітрі будуть витати східні пахощі,

Music by artists, who created in frames of totalitarian regime and simultaneously out of any bounds and borders, will sound.

Звучатиме музика митців, що творили в рамках тоталітаризму та, водночас, поза усіма його межами та кордонами.

Remix song of the legendary"Queen" will sound in the Ukrainian language in the album 70/80.

Пісня легендарного британського гурту"Queen" прозвучить українською мовою в альбомі"70/80".

a Washington bell will sound at the office of Alexander Vuchich.

в кабінеті у Александара Вучича пролунає дзвінок з Вашингтону.

your autopilot will sound programming and control it based on the GPS.

ваш автопілот буде звучати програмування і управління на основі GPS.

Very soon in Kiev, his crown phrase"Let's get ready to rumble"(Let's prepare for a fight!) Will sound.

Вже зовсім скоро в Києві прозвучить його коронна фраза"Let's get ready to rumble"(Приготуємося до бійки!).

First laugh will sound unnatural, but soon the sound of your attempts to cause a real laugh.

Спочатку сміх звучатиме неприродно, але незабаром звук вашої спроби викличе справжній сміх.

Its principle is that in the case when all the water evaporates from the heater, it will sound an alarm and automatically stop heating.

Його принцип дії полягає в тому, що в разі, коли вся вода випаруватися з нагрівача, він видасть звуковий сигнал і автоматично перестане здійснювати нагрів.

or familiar will sound its second name- Odessa black.

або звичніше буде звучати його друга назва- Одеський чорний.

And now the moment has come when the ringing of wedding bells will sound and in your honor!

І ось настав той мить, коли дзвін весільних дзвонів пролунає і в вашу честь!

Probably will sound strange question, but affect whether you the issues of humanism?

Можливо, дивно прозвучить питання, але ви зачіпаєте при цьому питання гуманізму?

Valentine's Day in Organ Hall will sound the music of great feelings in translation for a grand instrument- an organ.

Лютого в Органному звучатиме музика великих почуттів у перекладі для величного інструменту- органа.

in the event of smoke detection, will sound an alarm.

які у разі виявлення диму подають звуковий сигнал тривоги.

tongue every letter will sound the same.

то кожна буква буде звучати однакова.

During the grandiose closing of the festival symbolic compositions by patron of the festival Franz Xaver Mozart and Ludwig van Beethoven will sound in performance of Youth symphony Orchestra of Ukraine/ YsOU.

На грандіозному закритті фестивалю прозвучать знакові твори патрона фестивалю Франца-Ксавера Моцарта та Людвіга ван Бетховена у виконанні Молодіжного симфонічного оркестру України/YsOU.