Приклади вживання Прозвучить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прозвучить музика Бетховена,
Краще всього, якщо вона прозвучить у вигляді якого-небудь короткого,
Можливо, це прозвучить дивно, але у злих людей є щось спільне з щасливими.
Після переходу на сторінку з новиною прозвучить голосова підказка«Що б прочитати новину- натисніть 3».
After moving to the page with the news sounds voice prompt,«What would read the news- press 3».Можливо, це прозвучить жахливо, але Поль не страждав- частина його нервової системи теж була знищена.
It may sound awful, but Paul did not suffer- part of his nervous system was also destroyed.Шурма: Для людини, що не має стосунку до промисловості, це прозвучить незвично, але дим усякий буває.
Shurma: This sounds unusual for a person who has nothing to do with the industry, but smoke can be different.Можливо, це прозвучить нескромно, але, мені здається, що у мене є здатність розуміти людей, їхню душу.
It may sound flashy but I believe I have a talent to depict one's soul.Якщо коротко назвати тенденцію світових ринків нерухомості з початку 2010 року, то вона прозвучить так: видужання.
If briefly described the trend of world real estate markets since early 2010, it sounds like: recovery.Це, може, прозвучить марнославно, але мені не хочеться собі псувати репутацію якимись неуспішними речами.
This might sound stupid but I don't want to put myself into an embarrassing situation.У нас час, імовірно, це прозвучить якось неправдоподібно,
Nowadays it may sound somewhat improbable,Після включення прозвучить голосова підказка- що б прочитати текст виділіть його
After turning on the sound voice prompt- what would read the text,Пісня легендарного гурту Queen прозвучить українською мовою в альбомі"70/80".
він зніме трубку, прозвучить голосове повідомлення про те, що це розмова за його рахунок.
a voice notification will sound that it is a conversation at his expense.Це прозвучить цинічно, але якби Україна вільно
It may sound cynical, but if Ukraine freelyПісня легендарного британського гурту"Queen" прозвучить українською мовою в альбомі"70/80".
Remix song of the legendary"Queen" will sound in the Ukrainian language in the album 70/80.Катя як автор вірить, що прозвучить по-особливому завдяки чарам і натхненню спільної роботи.
Katya as the author believes that she will sound in a special way thanks to the magic and inspiration of joint work.Вже зовсім скоро в Києві прозвучить його коронна фраза"Let's get ready to rumble"(Приготуємося до бійки!).
Very soon in Kiev, his crown phrase"Let's get ready to rumble"(Let's prepare for a fight!) Will sound.Можливо, дивно прозвучить питання, але ви зачіпаєте при цьому питання гуманізму?
Probably will sound strange question, but affect whether you the issues of humanism?Це прозвучить як чергове кліше, але це дійсно правда- нас просто б не існувало без вас, дякую Вам!".
It may sound like a cliché but it's certainly true- we simply wouldn't have been able to do it without you, thanks!”.Також попереджувальне оповіщення прозвучить в разі, якщо рівень глюкози в крові дуже низький
In addition, a warning alert will sound, if the blood glucose level is too low
