ЗВУКОЗАПИС - переклад на Англійською

• recording
• audio

Приклади вживання Звукозапис Українська мовою та їх переклад на Англійською

наскільки важлива сьогодні професійна звукозапис.
know how important today professional sound recording.

коротенька третя,«Сімейна драма Еврика», містили лише звукозапис без слайдів чи кінокадрів.
the much shorter“Eureka Family Drama,” were audio only, with no slides or motion pictures.

Фонова музика, професійний звукозапис, об'єктивна оцінка“Smartscoring” для караоке з балами,
Background music, professional sound recording, a fair“Smartscoring” performance rating system,

електронні таблиці Microsoft Excel, малюнки, звукозапис або інші дані в двійковому форматі),
Microsoft Excel spreadsheets, pictures, sounds, or other binary data),

Тобто, камера і звукозапис ніколи не повинні привертати до себе уваги(як це раніше було у фільмах минулих років,
That is, the camera and the sound recording should never call attention to themselves(as they might in films from earlier periods,

електроенергію, звукозапис, кінофільми, первинні
electric power, sound recording, motion pictures,

електроенергію, звукозапис, кінофільми, первинні
electric force, sound recording, films, essential

Пізніше він все ж таки покинув МБМ, з метою запустити власний звукозапис, Sinister Muse.
He eventually left IBM to start his own record label, Sinister Muse.

Це навчання написанню музики та пісень, звукозапис, розповсюдження синглів,
These are training in writing music and songs, sound recording, distribution of singles

Тому послуги студії звукозапису були і залишаються затребуваними в музичній індустрії.
Therefore, recording studio services have been and remain popular in the music industry.

Студія звукозапису- Фото/Відео.
Recording Studio- Photo/Video.

Додаток не має ЖОДНОЇ функції звукозапису.
The Cameras have no audio function.

Вперше відкрили цей спосіб звукозапису шофери далекого прямування.
For the first time this method of recording long-distance drivers was discovered.

Поезжай в студию звукозаписи.
Get over to the recording studio.

MGM відмовився публікувати альбом звукозапису під час виходу«Забороненої планети».
MGM declined to publish a soundtrack album at the time that Forbidden Planet was released.

MGM відмовився публікувати альбом звукозапису під час виходу«Забороненої планети».
MGM declined to publish a soundtrack album at the same time that Forbidden Planet was released.

Раніше Shazam був службою розпізнавання музики, яка розпізнавала музику із звукозаписів.
Shazam was previously a music recognition service which recognized music from sound recordings.

Відвідайте Архів Національного музею армії«Звукозаписи».
Visit the National Army Museum“Sound Recordings” Archive.

Оригінальна технологія використовується тисячами студій звукозапису по всьому світу, в тому числі багатьма студіями володарів престижного призу Grammy.
Original technology now used by thousands of recording studios around the world, including many studios, owners of the prestigious Grammy prize.

У цьому підручнику інженер звукозапису Jeff Dykhouse розглядає переваги та недоліки як апаратних,
Overview In this tutorial, audio engineer Jeff Dykhouse addresses the advantages