A SOUNDTRACK - переклад на Українською

• саундтрек
• звуковий супровід
• звукову доріжку
• саундтреком
• музичний супровід

Приклади вживання A soundtrack Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, even if the game is available as a soundtrack OST, in the game he often contain processed specifically for the game options compositions,
При цьому, навіть якщо ігровий саундтрек доступний у вигляді OST, в самій грі він часто містить перероблені спеціально для гри варіанти композицій,

In 1987 there was a new hit"It must have been love," which was later used as a soundtrack to the movie"Pretty Woman" with Richard Gere and Julia Roberts.
У 1987 році з'явився всесвітній хіт It must have been love, який пізніше використовували як саундтрек до фільму"Красуня" з Річардом Гіром і Джулією Робертс.

a song on a soundtrack.
пісня на саундтрек.

a song on a soundtrack. But an album? No.
пісня на саундтрек. Але альбом? Немає.

later recording a soundtrack for the film.
а потім записі саундтрека для фільму.

the songs of Russian rock giants- groups DDT and Splin- were used as a soundtrack.
перенесена в реалії сучасного міста, а в якості саундтреку використані пісні вітчизняних рок-гігантів- груп ДДТ і Сплін.

Ahead of the upcoming premiere of the thriller"Dark Crimes" in the world's cinemas, the movie trailer, featuring Myrkur's song"Skøgen Skulle Dø" as a soundtrack, appeared online.
На честь майбутньої прем'єри трилера"Справжні злочини" у світових кинотеатрах у мережі з'явився трейлер цього фільму з піснею Myrkur"Skøgen Skulle Dø" у якості саундтреку.

sound design for video games" is aimed at anyone who has an interest in how a soundtrack is worked, since the programming studio has simple sketches until
звуковий дизайн для курсу відеоігор призначений для всіх тих, хто зацікавлений в тому, як навчитися створювати саундтрек, від вивчення простого програмування до дня проведення запису в студії звукозапису,

The musical composition for video games course is intended for all those interested in learning how to create a soundtrack, from the study of simple programming till the day of recording is undertake in a recording studio,
Музичний склад та звуковий дизайн для курсу відеоігор призначений для всіх тих, хто зацікавлений в тому, як навчитися створювати саундтрек, від вивчення простого програмування до дня проведення запису в студії звукозапису,

The musical composition and sound design for video games course is intended for all those interested in learning how to create a soundtrack, from the study of simple programming till the day of recording is undertake in a recording studio,
Музичний склад та звуковий дизайн для курсу відеоігор призначений для всіх тих, хто зацікавлений в тому, як навчитися створювати саундтрек, від вивчення простого програмування до дня проведення запису в студії звукозапису,

Its sensual images inspired the musicians of the Ostrava-Prague band Forma to create an original improvised mix of acoustic and electronic music- a soundtrack to this film, which was played to Kyivites live last year in Dovzhenko Centre as part of the SUM of SUN/ observation cinema music/ the Planet of Holosiyevo festival,
Його чуттєві образи надихнули музикантів з остравсько-празького музичного колективу Forma на створення оригінальної імпровізованої суміші акустичної музики та електроніки- саундтреку до фільму, який було наживо представлено киянам минулого року в приміщенні Центру Довженка в рамках фестивалю"SUM of SUN/ музика кіно спостереження/ планета Голосієво",

In the present case, the Soviet song with a repeated refrain(“The battle is going on again and again”) as a soundtrack to the video also underlines the satirical nature of the protest,
У цій справі радянська пісня із повторюваним приспівом(«І знову продовжується бій») як музичний супровід до відеозапису також підкреслює сатиричний характер протесту

The limited edition of the game came with a soundtrack CD and either a Ram(for the PS4 version) or Rem(for the PSVita version) SD figure.[4].
Обмежене видання відеогри містило CD із саундтреком та SD-фігуркою Рам(для версії PS4) або Рем(для версії PSVita).[4].

A Soundtrack for the horror movie The Netherworld.
Саундтрек фільму жахів The Netherworld для.

Writing a soundtrack to it by world stars;
Написання саундтреку до неї світовими зірками;

Aftersun was conceived as a soundtrack to the summer.
Альбом можна використовувати як саундтрек до осені.

In 2012, he made a soundtrack for film Everyday.
У 2012 році написав саундтрек до фільму Щодня.

Oneohtrix Point Never wrote a soundtrack for it.
Oneohtrix Point Never написав музику до цього фільму.

Last year, you made a soundtrack for the film“Information Skies”.
Минулого року ти робив саундтрек до фільму«Інформаційні небеса».

There would be a soundtrack and actors and a plot.
Там же буде музика, актори та сюжет.