САУНДТРЕК - переклад на Англійською

soundtrack
саундтрек
звуковий супровід
звукову доріжку
музичний супровід
фільму
score
рахунок
оцінка
бал
показник
забити
рейтинг
набрати
очок
забивати
скоринг

Приклади вживання Саундтрек Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Також цікаво знати, що саундтрек, який можна почути в тизер-трейлері, називається"Посмішка", його написав комік
It is also interesting to know that the soundtrack that can be heard in the teaser trailer is called"Smile",
озвучує його, наспівуючи саундтрек фільму«а капела»,
voices it, singing the soundtrack of the movie"A Capella",
Це саундтрек, який вибрав Макарена де Кастро для презентації своєї роботи в Мадриді Фусіон,
It is the soundtrack chosen by Macarena de Castro to present his work in Madrid Fusión,
При цьому, навіть якщо ігровий саундтрек доступний у вигляді OST, в самій грі він часто містить перероблені спеціально для гри варіанти композицій, а іноді- секретні треки, що не потрапили в офіційно випущений саундтрек.
Thus, even if the game is available as a soundtrack OST, in the game he often contain processed specifically for the game options compositions, and sometimes- the secret tracks, do not fall into officially released soundtrack.
Гурт"Mogwai" написав музику для фільму[1]. Саундтрек був випущений 31 серпня лейблом Temporary Residence Limited у Сполучених Штатах та Rock Action Records у Великій Британії та Європі.
Mogwai composed the score for the film.[7] The soundtrack was released on August 31 by Temporary Residence Limited in the United States and Rock Action Records in the United Kingdom and Europe.
озвучує його, наспівуючи саундтрек фільму«а капела»,
the voice of his, singing the soundtrack of the film"a cappella",
пісня на саундтрек. Але альбом? Немає.
a song on a soundtrack. But an album? No.
Вийшли такі сингли:«Wish I Had an Angel»(саундтрек до фільму«Alone in the Dark»),«Kuolema Tekee Taiteilijan»(вийшов тільки в Фінляндії та Японії) та«The Siren».
The following singles were:"Wish I Had an Angel"(featured on the soundtrack of the film Alone in the Dark),"Kuolema Tekee Taiteilijan"(released only in Finland and Japan) and"The Siren".
Ті ж особи без Холгера збиралися ще разок, в 1991 році, щоб записати саундтрек"Last Night Sleep" до фільму Віма Ведерса"Until the End of the World".
The above mentioned members, minus Czukay, came together again in 1991 at the old Can Studio to record the track"Last Night Sleep" for the Wim Wenders film Until the End of the World.
Крістіан Клеменсен з Filmtracks рекомендує саундтрек тим, кому подобаються роботи Джуліана кінематографі
Christian Clemmensen of Filmtracks recommended the soundtrack for those who enjoyed Julyan's work on the film,the score to match the story of the film.".">
Пильніше придивитися до механізмів роботи з сенсами у фільмі«Документи епохи» допоможе саундтрек гурту«Сон сови», в якому музиканти зроблять спробу на противагу титрам
A closer look at the mechanisms of working with senses in the film Documents of the Epoch will be facilitated by the soundtrack performed by the band Son Sovy,
Девід Брайан записав саундтрек до фільму жахів" The Netherworld",
David Bryan recorded a soundtrack for the horror movie"The Netherworld",
Пильніше придивитися до механізмів роботи з сенсами у фільмі«Документи епохи» допоможе саундтрек гурту«Сон сови», в якому музиканти зроблять спробу на противагу титрам
A closer look at the mechanisms of working with senses in the film Documents of the Epoch will be facilitated by the soundtrack performed by the Owl's Dream band,
як саме місто, саундтрек«Місто» нового електронного проекту Onuka,
like the city itself, the soundtrack"Misto" Onuka new electronic project,
швидко набридає саундтрек, різноманітність різних зорельотів(найоригінальніших і різноманітних"моделей"),
quickly tired of the soundtrack, a variety of different starships(the most originalof retro games.">
У 2007 році The Cinematic Orchestra записав саундтрек до фільму"Пурпурові крила: таємниця фламінго"(The Crimson Wing:
The Cinematic Orchestra recorded the soundtrack to the Disneynature film The Crimson Wing:
написати саундтрек до серіалу"TH1RTEEN R3ASONS WHY",
to write a soundtrack for Thirteen Reasons Why,
Вийшли такі сингли:«Wish I Had an Angel»(саундтрек до фільму«Alone in the Dark»),«Kuolema Tekee Taiteilijan»(вийшов тільки в Фінляндії та Японії) та«The Siren».
The following singles were:“Wish I Had an Angel”(featured on the soundtrack of the Alone in the Dark film),“Kuolema Tekee Taiteilijan”(released only in Finland and Japan) and“The Siren”.
У 1980 р. Джеффу Лінну було запропоновано написати саундтрек музичного фільму" Ксанаду",
In 1980 Jeff Lynne was asked to write for the soundtrack of the musical film Xanadu
За словами розробника Дейва Крукса, він слухав саундтрек до гри Gun Godz від Vlambeer, і ім'я«Gungeon» з'явилося йому на наступний день.
According to developer Dave Crooks, he had been listening to the soundtrack to the game Gun Godz by Vlambeer, and the name"gungeon" came to him the next day.
Результати: 473, Час: 0.0228

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська