THE SOUNDTRACK - переклад на Українською

• саундтрек
• звукової доріжки
• фільму
• музичним супроводом
• саундтреком
• саундтреків
• зі саундтреку

Приклади вживання The soundtrack Англійська мовою та їх переклад на Українською

contributing two new songs to the soundtrack of the series.
внісши дві нові пісні до саундтреків серіалу.

Ekranizirovannaya song will be the soundtrack to the acclaimed film"On 50 shades darker," which is a continuation of erotic film"50 Shades….
Екранізірованная пісня стане саундтреком до гучній картині"На 50 відтінків темніше", який є продовженням еротичного фільму"50 відтінків….

And their single"In the Depth" became the soundtrack for the serial"Kyiv Day and Night".
А їх сингл«На глибині» став саундтреком до серіаліті«Київ вдень і вночі».

In 2013, the single"I'm sick of you/ I Wanna Run» became the soundtrack for commercials PEPSI.
У 2013 році сингл"Я Вболіваю Тобою/ I Wanna Run" став офіційним саундтреком рекламному ролику PEPSI.

Aerosmith I Don't Want to Miss a Thing became the soundtrack to the movie Armageddon in 1998.
Aerosmith I Don't Want to Miss a Thing в 1998 році стала саундтреком до фільму Армагеддон.

In 2006, the release of the single"When you cry," which became the soundtrack to the movie"Heat" Rezo Gigineishvili;
У 2006 році виходить сингл«Коли ти плачеш», що став саундтреком до фільму«Жара» Резо Гігінейшвілі;

In 2010, the song of The Pretty Reckless-“Make Me Wanna Die” became the soundtrack for the movie“Kick-Ass”.
У 2010 році пісня гурту The Pretty Reckless-«Make Me Wanna Die» стала саундтреком до фільму«Пипець».

the records now are just the soundtrack of the films.
пластинки тепер є лише саундтреком до фільмів.

Demi performed four of the songs on the soundtrack, including“This Is Me” in a duet with Joe Jonas.
Вона виконала чотири пісні у фільмі, в тому числі«This Is Me» з Джо Джонасом.

The soundtrack for the film was created by the Ukrainian composer Anton Baybakov,
Музичний супровід до фільму створено українським композитором Антоном Байбаковим.

these performers are becoming the soundtrack of business life.
ці композиції стають саундтреком ділового життя.

who composed the soundtrack for Assassin's Creed III,
який написав саундтрек до Assassin's Creed III, замінив Корбея

Originally written for the soundtrack of 1998 film City of Angels,
Спочатку написану для саундтрека фільму 1998 року Місто ангелів,

But for millions of people music also serves as the soundtrack to their lives, and it shapes their world views.
Але для мільйонів людей, музика також служить в якості саундтреку до свого життя, і це формує їх погляди на світ.

If set, the soundtrack for the current album will be saved
Якщо позначено, звуковий супровід поточного альбому буде автоматично збережено

The silent film will be accompanied by the soundtrack written specifically for this movie by Ukrainian composer Anton Baibakov.
Німий фільм покажуть у супроводі саундтрека, що був написаний до фільму українським композитором Антоном Байбаковим.

sounded in the soundtrack of“City of angels”to dispel these fears.
яка прозвучала в саундтреці до фільму"City of angels" розвіяла ці побоювання.

What's the Worst That Could Happen? is the soundtrack of the 2001 film What's the Worst That Could Happen?
Що могло бути гірше?/ What's the Worst That Could Happen?(2001)- на основі роману«Що могло бути гірше?»?

You wrote the soundtrack for“All These Sleepless Nights”(“Wszystkie nieprzespane noce”).
Ти став автором саундтреку для фільму«Всі ці безсонні ночі»(“Wszystkie nieprzespane noce”).

A soundtrack album for the film, 41 Original Hits from the Soundtrack of American Graffiti, was issued by MCA Records.
Альбом саундтреків до фільму,«41 Original Hits from the Soundtrack of American Graffiti», був випущений MCA Records.