ЗВУКОЗАПИСУ - переклад на Англійською

• recording
• the record
• audio
• sound

Приклади вживання Звукозапису Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому підручнику інженер звукозапису Jeff Dykhouse розглядає переваги та недоліки як апаратних,
Overview In this tutorial, audio engineer Jeff Dykhouse addresses the advantages

Якщо раніше індустрія звукозапису дійсно була стрижнем усього музичного життя, то тепер,
Previously, the record industry really was the backbone of the entire musical life,

Відразу почався перехід до технологій цифрового звукозапису- чистий аналог пішов у минуле.
Immediately began the transition to digital audio technology- a pure analog is a thing of the past.

Індустрія звукозапису народилась завдяки іншому виду піратства, але для того, аби з'ясувати
The record industry was born of another kind of piracy,

Майбутня співачка спершу сумнівалась у справжності запрошення, бо єдиною відомою їй фірмою звукозапису була Virgin Records.
She doubted if the offer was real because the record company she knew was Virgin Records..

Paint ще може бути якась практична користь, то вбудована програма звукозапису настільки примітивна, що користі від неї ніякої.
Paint may still be some practical use, the built-in program audio is so primitive that benefit from it whatsoever.

сам є досвідченим рок-музикантом та інженером звукозапису.
himself an experienced rock musician and audio engineer.

Він попросив компанію звукозапису пояснити«Queen», що відео не є його ідеєю, і що він вибачився перед ними.
He asked the record company to tell Queen that the video was not his idea, and that he apologized to them.

могло обійтися індустрії звукозапису в мільйони доларів.
possibly costing the record industry millions of dollars.

Оригінальна технологія використовується тисячами студій звукозапису по всьому світу, в тому числі багатьма студіями володарів престижного призу Grammy.
Original technology now used by thousands of recording studios around the world, including many studios, owners of the prestigious Grammy prize.

Будучи свідком неспокійного часу в Україні, студія звукозапису"На Хаті Рекордз" продовжує творити музику.
In such a turbulent time in Ukraine, recording studio"NaHati Records" continues to create music.

Року компанія звукозапису Мадонни, Warner Brothers Records, повідомила,
Madonna's record label, Warner Brothers,

Різні види бізнесу, як музичних студій, студій звукозапису, салонів краси,
Various kinds of companies like music studios, recording studios, salons,

Лейбл звукозапису гурту CBS не був задоволений матеріалом і вимагав,
The band's record label CBS was not pleased with the material,

На щастя, студії звукозапису зазвичай пропонують широкий асортимент жіночих,
Fortunately, recording studios typically offer a wide range of women's,

Ви можете сподіватися вивчити програмне забезпечення звукозапису Pro Tools з самого початку створення нового проекту, щоб весь експорт закінченої музичної доріжки.
You can expect to learn the audio recording software Pro Tools from the very beginning of creating a new project all the way to exporting a finished music track.

Робота професійного звукового мікшування і студії звукозапису забезпечить ключовим елементом у цій програмі.
Operation of a professional sound-mixing and recording studio will provide a key element in this program.

Бойд продюсував сесії звукозапису гурту в січні 1967 року в студії Sound Techniques, в Челсі,
Boyd produced a recording session for the group in January 1967 at Sound Techniques in Chelsea,

нормальних студій тоді не було, години звукозапису виділяли лише по якихось рознарядках.
normal studies was no, hours recording only some isolated quota.

Завдяки своєму новознайденої багатства він побудував студію звукозапису і створив 40-хвилинний шедевр, який з тих пір був записаний оркестром філармонії Лондона.
With his newfound wealth, he built a recording studio and created a 40-minute masterpiece that has since been recorded by the Philharmonia Orchestra of London.